1
00:01:28,400 --> 00:01:30,820
Schlagen Sie einfach das Grün aus einer Entfernung von 210 Yards
raus?

2
00:01:31,080 --> 00:01:33,120
Hey, heben Sie sich diese Pfeifen für mich auf
ja?

3
00:01:33,460 --> 00:01:36,660
Ich erkenne nur die Gabe an, die es gibt
Als nächstes werde ich auf der PGA Tour landen

4
00:01:36,660 --> 00:01:39,480
Jahr. Oh, vergiss nur nicht, dass du es hast
der süßeste Caddy überhaupt.

5
00:01:39,960 --> 00:01:41,620
Der süßeste Caddy? Beste Frau.

6
00:01:42,340 --> 00:01:43,760
Schau sie dir an.

7
00:01:58,280 --> 00:02:00,360
Ich schätze, ich verliere besser nicht einfach meinen Job
noch.

8
00:02:01,580 --> 00:02:02,780
Bist du sicher, dass wir hier fertig sind?

9
00:02:10,400 --> 00:02:17,120
Ich liebe unser Picknick.

10
00:02:18,160 --> 00:02:22,460
Außerdem kann an dieser Stelle niemand sehen, was
Meine Frau hat einen riesigen Appetit.

11
00:02:25,720 --> 00:02:26,720
Na ja...

12
00:02:28,200 --> 00:02:29,300
Ich schätze, ich esse für zwei.

13
00:02:30,920 --> 00:02:37,860
Wollen Sie damit sagen...

14
00:02:37,860 --> 00:02:41,720
Baby!

15
00:02:46,060 --> 00:02:47,660
Sind Sie glücklich?

16
00:02:49,340 --> 00:02:52,240
Machst du Witze? Natürlich freue ich mich.

17
00:02:52,740 --> 00:02:54,880
Wann passiert es?

18
00:02:55,310 --> 00:02:59,470
Ähm, nun ja, ich bin wahrscheinlich in der vierten Woche,
acht Monate ergeben also Oktober.

19
00:03:04,010 --> 00:03:06,150
Ich werde Vater.

20
00:03:06,510 --> 00:03:08,150
Ja, und ein toller Vater.

21
00:03:15,090 --> 00:03:18,730
Glaubst du, du kannst ein wenig nach Hause kommen?
Etwas früh heute Abend?

22
00:03:18,930 --> 00:03:22,510
Ich rufe gerne meine Eltern an und gebe ihnen etwas
viel Zeit, auszuflippen und ihr Leben zu verlieren

23
00:03:22,510 --> 00:03:23,489
Köpfe voller Aufregung.

24
00:03:23,490 --> 00:03:24,810
Sicher, sicher, aber ich...

25
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
Ich möchte lieber warten, bis ich es meinen Eltern erzähle.

26
00:03:26,720 --> 00:03:29,480
Ich denke, es wäre das Beste, wenn wir es ihnen sagen
Person.

27
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Was?

28
00:03:33,660 --> 00:03:35,120
Mama hat sich schon immer ein Enkelkind gewünscht.

29
00:03:36,280 --> 00:03:38,380
Nicht die Schwiegertochter, die kommt
mit einem Enkelkind.

30
00:03:38,640 --> 00:03:40,180
Das kann sie nicht entscheiden.

31
00:03:45,240 --> 00:03:52,220
Ich finde es immer noch verrückt, deine Eltern
besitzen die

32
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
ganze Stadt.

33
00:03:54,280 --> 00:03:55,920
Für mich ist es einfach der Ort, an dem ich aufgewachsen bin.

34
00:03:56,660 --> 00:03:57,700
Das glaube ich nicht.

35
00:03:58,380 --> 00:04:00,060
Du bist hier wie der Prinz.

36
00:04:01,240 --> 00:04:02,500
Macht dich das zu einer Prinzessin?

37
00:04:02,860 --> 00:04:09,860
Ich habe nie gesagt, dass ich es tun würde, aber... Es ist Zeit dafür
Kopf hoch

38
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
das Gehöft.

39
00:04:13,540 --> 00:04:15,740
Denken Sie daran, wir haben Neuigkeiten.

40
00:04:16,399 --> 00:04:18,540
Wir werden die Welt deiner Eltern verändern
auf den Kopf gestellt.

41
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
Vertraue darauf.

42
00:04:23,310 --> 00:04:25,230
Wir gehen so selten mehr in den Süden.

43
00:04:25,690 --> 00:04:27,730
Und dein Vater hat so etwas
Verantwortlichkeiten.

44
00:04:28,190 --> 00:04:32,770
Letzten Monat verbrachte er eine ganze Woche
Überwachung der Entfernung der Stadt

45
00:04:32,770 --> 00:04:34,330
System. Wir sind sehr engagiert.

46
00:04:34,690 --> 00:04:37,530
Die Pläne zeige ich euch später. Du brauchst
ein Ingenieurstudium.

47
00:04:38,030 --> 00:04:41,170
Der Nachteil ist, dass wir Sie nicht sehen können
Kinder genug.

48
00:04:42,130 --> 00:04:48,910
Nun, vielleicht haben wir einen Grund für Sie
etwas weiter nach unten fahren.

49
00:04:54,710 --> 00:04:55,990
Lita, du bist schwanger.

50
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
Wir sind schwanger.

51
00:04:57,910 --> 00:04:58,889
Oh mein Gott.

52
00:04:58,890 --> 00:05:00,950
Oh mein Gott! Ja! Das ist wunderbar!

53
00:05:02,170 --> 00:05:03,170
Glückwunsch.

54
00:05:05,730 --> 00:05:08,290
Wir dachten, Sie würden danach fragen
mehr Geld.

55
00:05:09,450 --> 00:05:12,410
Aber Sie haben diese erstaunlichen Neuigkeiten. Ja,
es ist erstaunlich.

56
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
Oh, setz dich, setz dich.

57
00:05:13,990 --> 00:05:16,290
Wie weit bist du schon, mein Lieber? Ungefähr fünf
Monate.

58
00:05:16,510 --> 00:05:17,670
Oh, fünf Monate.

59
00:05:17,950 --> 00:05:20,170
Ich dachte, du hättest nur ein bisschen zugelegt
vom Gewicht.

60
00:05:20,510 --> 00:05:23,590
Na ja, ich habe zugenommen, aber alles
Aus gutem Grund.

61
00:05:24,190 --> 00:05:25,410
Das sind großartige Neuigkeiten.

62
00:05:25,730 --> 00:05:28,590
Ich verstehe einfach nicht, warum du gewartet hast
so lange, es mir zu sagen.

63
00:05:30,090 --> 00:05:33,030
Wir wollten nur sichergehen.

64
00:05:33,550 --> 00:05:36,250
Erstes Baby und so. Nun ja, das bin ich
aufgeregt.

65
00:05:36,830 --> 00:05:40,110
Lass uns nach oben gehen und etwas davon ausgraben
Darrens alte Babykleidung.

66
00:05:40,430 --> 00:05:42,450
Oh, ich habe sie alle behalten.

67
00:05:43,310 --> 00:05:46,290
Nun, wir wissen nicht, ob es so sein wird
ein Junge.

68
00:05:46,830 --> 00:05:48,170
Oh, es wird ein Junge.

69
00:05:50,680 --> 00:05:55,080
Lassen Sie uns die Flasche mit 12-jährigem Alkohol hervorholen
- alter Macallan, den ich versteckt habe.

70
00:05:55,560 --> 00:05:59,000
Es sei denn, Sie möchten hingehen und mitmachen
die Suche nach Umstandsmode.

71
00:05:59,900 --> 00:06:00,900
Nein.

72
00:06:02,260 --> 00:06:03,700
Oh, wow.

73
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
Oh.

74
00:06:09,840 --> 00:06:13,840
Darren hat nie wirklich darüber gesprochen, aber
Ich dachte nur... ich dachte, es könnte sein

75
00:06:13,840 --> 00:06:16,580
Es ist wichtig, dass das Baby etwas über sein Kind weiß
leibliche Eltern.

76
00:06:17,230 --> 00:06:20,010
Oh, ich weiß es nicht. Wir haben Darren adoptiert
Geburt.

77
00:06:20,610 --> 00:06:23,550
Ja, aber Sie haben immer noch die Unterlagen
über seine Eltern, oder?

78
00:06:24,570 --> 00:06:28,550
Sicherlich. Ich meine, das hatte er schon immer
erstaunlich gute Gesundheit, also gibt es nie

79
00:06:28,550 --> 00:06:34,030
Grund zur Besorgnis. Ich dachte nur
Es könnte andere Faktoren geben, für die ich gut wäre

80
00:06:34,030 --> 00:06:35,570
Ich möchte jetzt wissen, dass das Baby da ist
kommt.

81
00:06:36,290 --> 00:06:39,170
Wie was genau? Ich weiß nicht, was du
gemein.

82
00:06:40,190 --> 00:06:42,290
Wir haben Darren wie unser eigenes Kind großgezogen.

83
00:06:42,810 --> 00:06:44,170
Er hat unsere Werte.

84
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
Oh.

85
00:06:47,660 --> 00:06:49,400
Oh, schau dir das an.

86
00:06:50,400 --> 00:06:52,100
Das ist einer meiner Favoriten.

87
00:06:52,420 --> 00:06:55,140
Oh, das Baby wird darin so süß aussehen.

88
00:06:55,420 --> 00:06:56,900
Nimm es. Oh, wow. Okay.

89
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
Wow.

90
00:07:01,280 --> 00:07:05,300
Sie werfen die Köpfe nach Ihren Vorgaben und
dann bekommst du sie in ein paar Wochen.

91
00:07:05,700 --> 00:07:08,000
Aber ich wollte die Meinung einer Zukunft
Profi.

92
00:07:09,480 --> 00:07:13,780
Ich habe die Tour noch nicht gemacht, aber ich würde sagen
Es gibt andere Möglichkeiten, eine Scheibe zu heilen

93
00:07:13,780 --> 00:07:14,940
außer Vereinswechsel.

94
00:07:15,790 --> 00:07:18,450
Nun, nehmen Sie einen Schläger, der verzeiht. Ich nicht
Hab deinen Schwung.

95
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
Wie ist dein Spiel?

96
00:07:21,270 --> 00:07:22,990
Halten Sie dieses Handicap niedrig?

97
00:07:24,010 --> 00:07:24,909
Das ist gut.

98
00:07:24,910 --> 00:07:26,850
Ich muss nur die Zeit zum Spielen finden
mehr.

99
00:07:27,190 --> 00:07:29,250
Nein, das wird nicht passieren.

100
00:07:30,610 --> 00:07:31,950
Nicht, wenn ein Baby kommt.

101
00:07:32,190 --> 00:07:33,210
Bist du sicher, dass du dazu bereit bist?

102
00:07:35,810 --> 00:07:38,070
Ich habe nicht wirklich eine Wahl. Du weißt schon,
Lisa.

103
00:07:39,050 --> 00:07:40,150
Der Glaube ist ihr wichtig.

104
00:07:40,930 --> 00:07:43,270
Aber ich bin froh darüber.

105
00:07:44,190 --> 00:07:47,200
Gut. Es ist eine lebenslange Verpflichtung.

106
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
Fühlen Sie sich gut?

107
00:08:05,320 --> 00:08:07,260
Sieht so aus, als würden wir einen Jungen bekommen.

108
00:08:08,020 --> 00:08:09,040
Habe ich recht?

109
00:08:10,960 --> 00:08:15,280
Was? Nur deine Mutter hatte recht. Sie ist
danach wird es unmöglich sein.

110
00:08:16,960 --> 00:08:18,000
Ich bin so glücklich.

111
00:08:20,140 --> 00:08:22,880
Ich denke, wir sollten es gleich noch einmal einrichten
hier.

112
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Wie groß ist es?

113
00:08:24,980 --> 00:08:26,620
Vielleicht 12 Fuß, voll aufgeblasen.

114
00:08:28,740 --> 00:08:29,740
Dann ist das gut.

115
00:08:30,220 --> 00:08:31,460
Stellen Sie einfach sicher, dass es festgebunden ist, okay?

116
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Hallo, Dave.

117
00:08:33,659 --> 00:08:34,760
Ist das eine Schrotflinte?

118
00:08:35,140 --> 00:08:37,520
Nein, die ersten vier Stämme um sieben. Du brauchst
um acht Uhr geöffnet sein.

119
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
Kein Problem.

120
00:08:39,020 --> 00:08:40,159
Oh, wir sind aus dem großen Pokal raus.

121
00:08:40,620 --> 00:08:41,620
Wieder.

122
00:08:45,909 --> 00:08:49,710
Ich werde mir die Sprinkler ansehen
die am 14. verstopft sind.

123
00:09:15,950 --> 00:09:17,190
Du kommst also nicht von hier?

124
00:09:18,210 --> 00:09:19,210
Nein, Lesen.

125
00:09:20,010 --> 00:09:22,890
Habe einen Job gefunden und einen Artikel gefunden
Westernschule.

126
00:09:24,730 --> 00:09:25,730
Bewundernswert.

127
00:09:26,490 --> 00:09:28,590
Als nächstes muss ich mein Hauptfach angeben
Semester.

128
00:09:29,630 --> 00:09:30,630
Stressig.

129
00:09:30,950 --> 00:09:32,350
Du bist schlau, das merke ich.

130
00:09:32,970 --> 00:09:33,990
Du wirst es herausfinden.

131
00:09:37,290 --> 00:09:42,370
Also habe ich mit meiner Mutter gesprochen, und sie immer noch
möchte unbedingt für mich duschen

132
00:09:42,370 --> 00:09:43,370
ihre Buchclub-Damen.

133
00:09:43,870 --> 00:09:47,890
Also dachte ich, ich könnte als nächstes hinuntergehen
Wochenende dafür mit der Oma.

134
00:09:48,410 --> 00:09:52,250
Baby, es tut mir leid, ich kann nicht. Ich habe
Heute Abend gibt es eine weitere Qualifikationsrunde. Nein, ich

135
00:09:52,330 --> 00:09:54,650
Darren. Ich sagte: „Ich, nicht wir.“

136
00:09:56,930 --> 00:09:57,930
Okay.

137
00:09:58,290 --> 00:09:59,290
Weißt du was noch?

138
00:10:00,290 --> 00:10:03,990
Wenn es auf einen Namen ankommt, denke ich
Es gibt nur eine Wahl.

139
00:10:05,150 --> 00:10:06,009
Oh ja?

140
00:10:06,010 --> 00:10:07,010
Ja.

141
00:10:08,170 --> 00:10:09,170
Darren Jr.

142
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
Bist du sicher?

143
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Ich bin schrecklich.

144
00:10:42,540 --> 00:10:45,640
Zumindest siehst du dabei gut aus. Lass mich
Ich zeige dir einfach ein paar Dinge.

145
00:10:46,900 --> 00:10:49,060
Okay, erstens, dein Tempo ist ein bisschen
abgebissen.

146
00:10:49,760 --> 00:10:53,800
Zweitens, ich möchte, dass Sie sich einen Platz aussuchen, zwei oder zwei
drei Zoll vor dem Ball und

147
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
dafür.

148
00:11:01,980 --> 00:11:02,980
Wow.

149
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
Das ist verrückt.

150
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
Jetzt versuchst du es.

151
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
Halten Sie es.

152
00:11:14,130 --> 00:11:15,270
Ruckeln Sie nicht mit dem Schläger.

153
00:11:15,770 --> 00:11:19,410
Und eine Zeitlupe.

154
00:11:23,970 --> 00:11:25,770
Das ist der beste Schuss, den ich je getroffen habe.

155
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
Langsam und sanft.

156
00:11:27,990 --> 00:11:28,990
Das ist das Ticket.

157
00:11:46,020 --> 00:11:47,460
Du bringst deinen Leuten viel mit.

158
00:11:48,320 --> 00:11:50,120
Diese Tasche ist für das Krankenhaus, Dummerchen.

159
00:11:50,420 --> 00:11:51,740
Hier, schauen Sie sich das an.

160
00:11:53,160 --> 00:11:55,380
Ich rufe ein Taxi und wir treffen uns um
das Krankenhaus.

161
00:11:55,580 --> 00:11:58,480
Aber der Arzt meinte, die meisten Geburtsbabys
Ich komme mitten in der Nacht, also ich

162
00:11:58,480 --> 00:11:59,520
Mit dir können wir zusammen gehen.

163
00:12:00,620 --> 00:12:01,620
Wow.

164
00:12:01,780 --> 00:12:03,160
Du hast hier wirklich alles dargelegt.

165
00:12:03,540 --> 00:12:05,800
Ist das nicht etwas früh?

166
00:12:06,140 --> 00:12:07,400
Du musst vorbereitet sein, Baby.

167
00:12:08,860 --> 00:12:13,120
Ich bin so deprimiert. Ich wünschte, ich könnte dich mitnehmen
zum Flughafen, aber es ist Arbeit.

168
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
Oh, keine Sorge.

169
00:12:15,520 --> 00:12:18,960
Ich werde am Montag mit Mama und Papa zurück sein,
und wir können diesen Ort endlich vorbereiten

170
00:12:18,960 --> 00:12:19,759
für das Baby.

171
00:12:19,760 --> 00:12:23,400
Ich sage dir, Dad, auf der Straße ist Geschwindigkeitsüberschreitung verboten
Autobahn. Er trägt wertvolle Fracht.

172
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Das ist richtig.

173
00:12:29,900 --> 00:12:31,180
Sicher. Liebe dich.

174
00:12:58,160 --> 00:12:58,759
Hey, hübsch.

175
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Es ist Darren.

176
00:12:59,900 --> 00:13:01,060
Was hast du vor?

177
00:13:02,700 --> 00:13:04,260
Ich habe Angst.

178
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
Hallo.

179
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
Hallo.

180
00:13:18,720 --> 00:13:21,760
Komm hier rüber. Schau dich an.

181
00:13:21,980 --> 00:13:24,640
Oh, du strahlst.

182
00:13:24,980 --> 00:13:26,100
Das bist du wirklich.

183
00:13:26,400 --> 00:13:31,270
Du. Du hast Glück gehabt, in der Mama-Lotterie dabei zu sein.
Ich hoffe, dass du das weißt. Ich glaube, ich habe eine gefunden

184
00:13:31,270 --> 00:13:35,550
Einspruch. Nein, nicht möglich. Okay, du
Zweitens, gehen wir ins Haus.

185
00:13:35,890 --> 00:13:40,290
Ich hoffe, Sie sind bereit, sich umschmeicheln zu lassen
für die nächsten 24 Stunden. Deine Mutter hat

186
00:13:40,290 --> 00:13:42,670
Ich war seitdem so aufgeregt, eine Party zu schmeißen
ihre Hochzeit.

187
00:13:42,910 --> 00:13:44,250
Oh, ich habe Geschichten gehört.

188
00:13:44,570 --> 00:13:45,590
Nichts davon ist wahr.

189
00:13:47,230 --> 00:13:50,510
Hey, mach dir keine Sorgen. Ich habe das Gepäck bekommen.
Okay. Kannst du einfach die Tür aufhalten?

190
00:13:52,210 --> 00:13:53,210
Ich denke nicht.

191
00:13:53,950 --> 00:13:56,150
Was war das für ein Ding, das wir hatten?
Vorspeise?

192
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
Calamari?

193
00:13:58,560 --> 00:14:00,720
Ja. Das war großartig.

194
00:14:02,000 --> 00:14:03,200
Ich hatte einen wundervollen Tag.

195
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
Ich auch.

196
00:14:05,400 --> 00:14:09,340
Meine Lieblingsrolle war endlich das Spielen
Golfen Sie mit dem großartigen Darren West.

197
00:14:09,840 --> 00:14:14,080
Noch nicht so erstaunlich, aber wenn einige davon
Diese Vermerke gehen durch, die nächste

198
00:14:14,080 --> 00:14:17,260
Jahr auf der Tour könnte etwas sein
besonders.

199
00:14:18,020 --> 00:14:20,040
Steve, du bist großartig.

200
00:14:21,500 --> 00:14:22,540
Das bist du wirklich.

201
00:14:32,840 --> 00:14:35,100
Willst du zu mir kommen?

202
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
Ich weiß nicht.

203
00:14:44,840 --> 00:14:46,180
Ich möchte das nicht überstürzen.

204
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
Wissen Sie, Sie haben recht.

205
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
Ich bringe dich nach Hause.

206
00:14:58,600 --> 00:15:00,520
Du hast so viele wundervolle Geschenke bekommen.

207
00:15:01,980 --> 00:15:02,980
Kluges Baby.

208
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
Rechts?

209
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
Ja.

210
00:15:06,060 --> 00:15:07,460
Wie haben Sie sich gefühlt?

211
00:15:08,020 --> 00:15:09,780
Was hat der Arzt über Sie gesagt?
Herz?

212
00:15:11,180 --> 00:15:17,420
Na ja, ich hatte einige schwere Momente,
aber kein Grund zur Sorge.

213
00:15:18,100 --> 00:15:21,200
Oh, im Moment fühle ich mich so, so gut.

214
00:15:28,040 --> 00:15:31,260
Mama sagte, sie hätte sie in einem kleinen Laden gefunden
nur ein paar Minuten von hier entfernt.

215
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
Sie sind wunderschön.

216
00:15:33,860 --> 00:15:37,000
Und dann ist da noch das.

217
00:15:39,240 --> 00:15:45,160
Es war Darrens. Ich habe es mitgebracht, um es zu zeigen
Du. Seine Mutter bestand darauf, dass ich es nehme. Oh,

218
00:15:45,400 --> 00:15:48,500
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich war
buchstäblich sprachlos.

219
00:15:49,220 --> 00:15:51,920
Ich schätze, das Baby wird es tragen müssen
wenn wir sie besuchen.

220
00:15:52,320 --> 00:15:55,220
Ich möchte nur ihren Zorn auf mich ziehen.

221
00:15:56,640 --> 00:15:58,700
Nun, wir alle lieben Darren, aber die Familie?

222
00:15:59,680 --> 00:16:04,720
Ich war von meinen Schwiegereltern eingeschüchtert
Na ja. Ich meine, ich habe das nie gespürt

223
00:16:04,720 --> 00:16:07,180
wäre für sie in Ordnung.

224
00:16:07,620 --> 00:16:10,900
Ich kann damit leben, da ich weiß, dass ich es bekomme
für den Rest meines Lebens mit Darren zusammen zu sein

225
00:16:10,900 --> 00:16:13,720
Leben. Ich habe das Gefühl, dass ich die nächsten 20 sehen kann
Jahre direkt vor mir.

226
00:16:14,120 --> 00:16:15,880
Ich kann es kaum erwarten, bis alles losgeht.

227
00:16:18,680 --> 00:16:22,680
Also wollte ich dir wann mein Geschenk geben
wir waren allein.

228
00:16:27,080 --> 00:16:30,580
Dieser kleine Kerl gehörte also tatsächlich Ihnen
Papa.

229
00:16:31,680 --> 00:16:33,040
Er wurde sehr geliebt.

230
00:16:33,520 --> 00:16:38,920
Ich musste also eine kleine Reparatur durchführen
dass er bereit für deinen kleinen Kerl ist.

231
00:16:39,200 --> 00:16:42,480
Wow, ich bin so sprachlos, aber dieses Mal
Aus gutem Grund.

232
00:16:44,380 --> 00:16:50,340
Wissen Sie, das Schönste daran
Ein Baby zu bekommen ist, dass sie

233
00:16:50,340 --> 00:16:55,540
Nimm das Beste... Teile von dir, deine
Leidenschaften und Ihre Werte, und dann sie

234
00:16:55,540 --> 00:16:57,960
es in etwas Besseres verwandeln, als du könntest
vielleicht vorstellen.

235
00:16:58,660 --> 00:17:03,080
Und dann geben sie es dir im zurück
erstaunlichste Art und Weise.

236
00:17:05,720 --> 00:17:07,020
Bist du bereit dafür?

237
00:17:07,240 --> 00:17:12,440
Das Weinen, das Kacken, die Buh-Buhs.
Ich meine, das wirst du, oh, das wirst du

238
00:17:12,440 --> 00:17:18,700
werde erschöpft und frustriert sein und
dass du bei ihnen bist, aber dann sind sie es

239
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
werde erwachsen werden.

240
00:17:20,750 --> 00:17:23,329
Und du wirst es so, so vermissen
viel.

241
00:17:25,950 --> 00:17:26,990
Sogar das Kacken?

242
00:17:28,109 --> 00:17:29,230
Nun ja, das ist es vielleicht nicht.

243
00:17:36,310 --> 00:17:37,310
Hey,

244
00:17:37,630 --> 00:17:38,990
Du hast Aaron erreicht. Und Lisa.

245
00:17:39,470 --> 00:17:41,050
Sie wissen, was zu tun ist. Kein Glück?

246
00:17:43,670 --> 00:17:45,510
Wahrscheinlich noch draußen auf dem Kurs.

247
00:17:46,190 --> 00:17:48,410
Manchmal schalten sie das Flutlicht ein
und nachts spielen.

248
00:17:48,910 --> 00:17:50,110
Lass ihn seinen Spaß haben.

249
00:17:50,670 --> 00:17:54,810
Bald wird das Baby hier und da sein
wird für so etwas keine Zeit sein.

250
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
wissen.

251
00:18:03,890 --> 00:18:10,790
Wie viele Onesies

252
00:18:10,790 --> 00:18:12,630
und Pullover braucht ein Kind?

253
00:18:13,110 --> 00:18:15,450
Es ist deine Mutter. Es ist ihr erstes Enkelkind.

254
00:18:35,500 --> 00:18:37,140
Was? Du machst nie das Bett.

255
00:18:39,600 --> 00:18:41,800
Wenn es dir nicht gefällt, kann ich immer Chaos anrichten
es auf. Nein, nein, nein.

256
00:18:42,820 --> 00:18:45,220
Wenn Sie es vermasseln, könnten wir das tun
Machen Sie es auch gemeinsam.

257
00:18:46,080 --> 00:18:47,640
Das ist es, was ich gerne höre.

258
00:18:48,960 --> 00:18:51,000
Hey, Darren, Lisa hat versucht anzurufen
gestern.

259
00:18:51,440 --> 00:18:52,840
Haben Sie sich an einem Golfspiel beteiligt?

260
00:18:53,840 --> 00:18:54,840
Schuldig.

261
00:18:55,520 --> 00:18:56,520
Das ist Ihr Engagement.

262
00:18:56,660 --> 00:18:57,760
Deshalb machen Sie die Tour.

263
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
Ich mache Cocktails.

264
00:19:00,020 --> 00:19:01,020
Darren, willst du?

265
00:19:01,270 --> 00:19:02,790
Sicher. Kommt gleich.

266
00:19:03,310 --> 00:19:04,310
Wir müssen reden.

267
00:19:07,250 --> 00:19:14,190
Ich glaube, du musst vielleicht auf deine verzichten
man cave

268
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
für das Babyzimmer.

269
00:19:15,430 --> 00:19:18,950
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.

270
00:19:19,710 --> 00:19:20,709
Es ist in Ordnung.

271
00:19:20,710 --> 00:19:22,390
Bist du sicher, dass du damit einverstanden bist? Von
Kurs.

272
00:19:24,550 --> 00:19:26,870
Ich werde den Rest der Taschen holen.

273
00:19:51,050 --> 00:19:53,730
Er möchte, dass Sie den perfekten Ort finden
damit wir zusammen sind.

274
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
Das ist es, was ich will.

275
00:19:58,650 --> 00:20:01,630
Orte, Erinnerungen, die wir unser Eigen nennen können.

276
00:20:12,030 --> 00:20:13,750
Versprich mir, dass es immer so bleiben wird.

277
00:20:22,160 --> 00:20:25,240
Ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute Idee ist, dass ich
sollte Darrens Sachen umziehen, wann

278
00:20:25,240 --> 00:20:25,699
nicht hier.

279
00:20:25,700 --> 00:20:27,040
Er sollte inzwischen hier sein.

280
00:20:27,380 --> 00:20:28,920
Jetzt kommt er so spät nach Hause.

281
00:20:29,680 --> 00:20:32,820
Vielleicht fangen Sie einfach damit an, das zu setzen
Trophäen in dieser Box.

282
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
Ich bin hier.

283
00:20:34,680 --> 00:20:37,220
Ich bin hier. Tut mir leid, dass ich dazwischengekommen bin
das Turnier beenden.

284
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
Lass uns loslegen.

285
00:21:08,680 --> 00:21:09,680
Kann ich helfen?

286
00:21:09,800 --> 00:21:10,860
Nein, mir geht es gut.

287
00:21:12,360 --> 00:21:14,860
Einfach... Okay.

288
00:21:22,940 --> 00:21:25,040
Es tut mir leid, dass ich dir deinen Mann wegnehmen musste
Höhle, Baby.

289
00:21:27,020 --> 00:21:29,480
Vielleicht können wir mehr Zeit miteinander verbringen
mach das wieder gut.

290
00:21:30,860 --> 00:21:34,300
Du weißt, ich würde es gerne tun, Baby, aber ich brauche es
so viele Stunden im Club zu verbringen wie ich

291
00:21:34,300 --> 00:21:36,700
kann, damit ich mir eine Auszeit nehmen kann, wenn die
Der kleine Kerl kommt.

292
00:21:47,590 --> 00:21:52,790
Ich hoffe, dass wir nie so werden wie einer von denen
alte Paare mit viel Gepäck und

293
00:21:52,790 --> 00:21:54,670
Bedauern und Groll.

294
00:21:57,350 --> 00:21:59,510
Ich hoffe nur, dass wir immer so bleiben,
Weißt du?

295
00:22:01,890 --> 00:22:03,070
Wir werden immer so sein.

296
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
Aufleuchten.

297
00:22:06,850 --> 00:22:07,850
Schlaf, Baby.

298
00:22:49,420 --> 00:22:51,720
Wann wolltest du es mir also sagen?
waren verheiratet, Darren?

299
00:22:52,060 --> 00:22:55,000
Es gab nichts zwischen uns
seit Jahren, okay? Wir haben geredet

300
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
Scheidung seit dem Monat nach unserer
Zeremonie.

301
00:22:57,780 --> 00:23:00,660
Aber jetzt suche ich etwas Echtes,
etwas, das von Dauer sein wird.

302
00:23:01,900 --> 00:23:03,020
Ich habe gehört, dass sie schwanger ist.

303
00:23:03,380 --> 00:23:07,380
Sie wurde absichtlich schwanger und dachte nach
dass es uns irgendwie zusammenhalten würde.

304
00:23:08,000 --> 00:23:11,280
Okay, sieh mal, sie ist erst am Anfang
Stufen. Ich weiß nicht einmal, ob sie geht

305
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
behalte es.

306
00:23:12,340 --> 00:23:15,160
Aber möchtest du nicht dabei sein?
das Leben des Babys, wenn sie es tut?

307
00:23:15,540 --> 00:23:18,420
Was ich möchte, ist, ein Baby mit zu haben
jemand, in den ich verliebt bin.

308
00:23:21,710 --> 00:23:24,730
Du denkst, ich bin dumm? Nein, nein, nein. Nein, ich
bin der Dumme.

309
00:23:25,110 --> 00:23:30,310
Okay, dass ich diesen Fehler gemacht habe, hängen
viel zu lange an. Hören Sie, ich habe einfach

310
00:23:30,310 --> 00:23:31,310
dass du etwas Besonderes bist.

311
00:23:35,630 --> 00:23:36,710
Ich habe Kunden.

312
00:23:40,050 --> 00:23:45,410
Ist Darren mit dieser neuen Vereinbarung einverstanden?
Das würde ich nicht sagen, aber wir sehen es

313
00:23:45,410 --> 00:23:47,910
es ist notwendig. Wir müssen das setzen
kleiner Herr irgendwo.

314
00:23:50,639 --> 00:23:53,960
Das ist seltsam. Unsere Telefonrechnung hat alles
diese Anrufe bis nach Reading.

315
00:23:54,560 --> 00:23:55,780
Lektüre? Was gibt es in Reading?

316
00:23:56,520 --> 00:24:00,460
Ich denke, das ist das Ziel von Darren
das Turnier, aber ich weiß nicht warum

317
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
es wären so viele.

318
00:24:01,720 --> 00:24:03,320
Muss wohl eine Affäre haben.

319
00:24:04,080 --> 00:24:05,080
Darren?

320
00:24:05,520 --> 00:24:11,020
Ich meine, ich mache mir über viele Dinge Sorgen,
aber das steht nicht auf der Liste.

321
00:24:13,160 --> 00:24:14,700
Obwohl wir uns getrennt fühlen.

322
00:24:15,720 --> 00:24:18,440
Er arbeitet jetzt ständig. Wir kaum
reden.

323
00:24:18,700 --> 00:24:19,780
Wir haben immer geredet.

324
00:24:20,490 --> 00:24:25,070
Und sieh mich an, ich verwandle mich in Jabba
der Hutt. Schatz, ich verstehe.

325
00:24:25,710 --> 00:24:29,830
Ich erinnere mich, als ich schwanger war, fühlte ich mich
genau so.

326
00:24:30,150 --> 00:24:35,170
Du hast es getan? Ja, das habe ich. Und dann bist du gekommen
mit und du hast uns besser gemacht, dein

327
00:24:35,170 --> 00:24:36,170
Vater und ich.

328
00:24:36,510 --> 00:24:40,070
Und bald ist das Baby da und so
wird recht haben. Was?

329
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
Wohin gehst du?

330
00:24:42,130 --> 00:24:43,250
Wir werden meinen Mann sehen.

331
00:24:49,640 --> 00:24:50,720
Darren hat sich gut geschlagen.

332
00:24:51,100 --> 00:24:53,020
Ja. Ja, das hat er.

333
00:24:57,620 --> 00:24:58,620
Honig?

334
00:25:01,020 --> 00:25:02,020
Hey, Baby.

335
00:25:03,640 --> 00:25:04,639
Hallo.

336
00:25:04,640 --> 00:25:06,400
Was macht ihr alle hier?

337
00:25:06,660 --> 00:25:08,360
Wir dachten nur, wir würden Sie überraschen.

338
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
Überraschung!

339
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
Hallo,

340
00:25:14,400 --> 00:25:16,760
Kann ich euch etwas bringen? Das Mädchen
Wer...

341
00:25:17,260 --> 00:25:21,260
Es führt seine Plätze nur in ihrer Pause durch.
Mir geht es allen gut, denke ich. Ich bin nur wegen gekommen

342
00:25:21,260 --> 00:25:22,720
kurzer Besuch, aber ja.

343
00:25:24,200 --> 00:25:26,520
Hallo. Lise, schön dich zu sehen.

344
00:25:27,080 --> 00:25:30,380
Aber ich glaube, du bist verwirrt. Wir nicht
Wir haben hier am Kurs einen Kreißsaal.

345
00:25:30,620 --> 00:25:34,900
Ich wollte nur meinen Mann sehen. Er ist
Ich habe bei all den Reisen so hart gearbeitet

346
00:25:34,900 --> 00:25:36,320
nach Reading und zurück zum Turnier.

347
00:25:38,060 --> 00:25:40,500
Er hat die Stunden dafür investiert
sicher.

348
00:25:41,780 --> 00:25:44,820
Dave war der beste Chef. Er wirklich
versteht es.

349
00:25:45,040 --> 00:25:46,540
Nun ja. Ich habe selbst zwei.

350
00:25:46,840 --> 00:25:48,980
Ich erinnere mich daran, wie es sich anfühlt, zu lieben
die PTBS.

351
00:25:50,300 --> 00:25:51,560
Bitte setzen Sie sich.

352
00:25:53,120 --> 00:25:54,480
Danke schön.

353
00:25:58,920 --> 00:25:59,400
Ich

354
00:25:59,400 --> 00:26:09,080
nicht

355
00:26:09,080 --> 00:26:10,080
Ich weiß, dass du heute Kunden hattest.

356
00:26:10,300 --> 00:26:11,940
Ja, sie sind gerade vorbeigekommen.

357
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
Ich habe dich vermisst.

358
00:26:14,020 --> 00:26:15,640
Oh, ich habe dich auch vermisst.

359
00:26:16,570 --> 00:26:19,810
Wir sind in ein paar Tagen wieder da
bevor das Baby geboren wird.

360
00:26:20,490 --> 00:26:23,110
Rufen Sie uns an, wenn wir Sie erreichen. Wir müssen
geh. Wenn wir den Verkehr verpassen wollen,

361
00:26:23,110 --> 00:26:24,110
Ich muss gehen. Okay. In Ordnung.

362
00:26:27,710 --> 00:26:31,030
Was ist das?

363
00:26:32,310 --> 00:26:34,190
Ich wünschte nur, du müsstest nicht gehen.

364
00:26:34,470 --> 00:26:37,250
Ich wünschte, wir müssten nicht dorthin gehen.

365
00:26:41,690 --> 00:26:43,090
Es ist in Ordnung. Ich bin nur...

366
00:26:46,640 --> 00:26:48,620
Ein Baby zu bekommen ist beängstigend.

367
00:26:49,200 --> 00:26:50,700
Es gibt kein anderes Wort dafür.

368
00:26:51,580 --> 00:26:56,060
Denken Sie daran, was Ihre Großmutter gesagt hat. Wenn
Es ist keine Prüfung von Gott, das können Sie sein

369
00:26:56,060 --> 00:26:59,320
Sicher ist es eine Versuchung des anderen
eins. Ja, ich gehe.

370
00:26:59,520 --> 00:27:01,140
Ich liebe dich. Ich liebe dich.

371
00:27:07,460 --> 00:27:10,900
Ich bin zurück, bevor du es weißt.

372
00:27:11,680 --> 00:27:12,680
Ich auch.

373
00:27:29,390 --> 00:27:32,690
Vielen Dank für das Abendessen. Natürlich.
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.

374
00:27:32,750 --> 00:27:33,569
Lust auf mehr?

375
00:27:33,570 --> 00:27:34,570
Oh nein, nein.

376
00:27:34,750 --> 00:27:35,750
Okay.

377
00:27:37,850 --> 00:27:41,650
Sie stellen also das Wohnzimmer ein
jetzt.

378
00:27:42,830 --> 00:27:43,830
Wie funktioniert das?

379
00:27:46,610 --> 00:27:48,470
So ziemlich genauso hat es auch funktioniert
vor.

380
00:27:48,930 --> 00:27:54,990
Ich putte, entweder geht es rein oder nicht.
Wir mussten ihn wegen des Babys umsiedeln

381
00:27:54,990 --> 00:27:55,990
Zimmer.

382
00:27:56,890 --> 00:27:58,390
Raymond, möchtest du noch etwas Wein?

383
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
Nein.

384
00:28:01,400 --> 00:28:05,600
Sicherlich wird das Baby bei Ihnen schlafen
Platz für die ersten Monate.

385
00:28:07,460 --> 00:28:08,960
Irgendwelche Updates zur Tour?

386
00:28:09,960 --> 00:28:13,840
Ich war in Reading, habe es aber geschafft
die Rangliste.

387
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
Was bleibt übrig?

388
00:28:16,840 --> 00:28:18,580
Noch drei vor Saisonende?

389
00:28:19,960 --> 00:28:20,960
Ja.

390
00:28:21,720 --> 00:28:25,360
Er hat so viel Zeit damit verbracht, es zu bekommen
Bereit für das Baby, aber... Nun das

391
00:28:25,360 --> 00:28:30,300
Das ist erledigt, er kann sich wirklich konzentrieren. Die meisten
Spieler, wenn sie die Tour nicht schaffen

392
00:28:30,300 --> 00:28:34,320
ihr erster oder zweiter Versuch, sie
schaffe es überhaupt nie.

393
00:28:40,400 --> 00:28:46,100
Das ist der Grund, warum wir wollten, dass Sie es tun
Komm her, wir haben uns für einen Namen entschieden.

394
00:28:46,980 --> 00:28:50,280
Es war eine erschöpfende Suche. Wir sind weit gekommen
und breit, nicht wahr, Baby?

395
00:28:50,620 --> 00:28:51,620
Mm-hmm.

396
00:28:53,040 --> 00:28:54,320
Halten Sie uns nicht in Atem.

397
00:28:56,400 --> 00:29:00,760
Wir geben dem Baby den Namen... Darren.

398
00:29:01,300 --> 00:29:02,300
Darren Jr.

399
00:29:02,640 --> 00:29:04,780
Perfekt. Oh, perfekte Wahl.

400
00:29:05,220 --> 00:29:07,240
Nur Raymond wäre besser gewesen.

401
00:29:08,700 --> 00:29:12,500
Apfelkuchen, Kaffee, Vanilleeis?
Oh nein, nein. Lass mich.

402
00:29:13,860 --> 00:29:16,120
Wir wollen den kleinen Darren Jr.

403
00:29:16,420 --> 00:29:17,880
um dort unten weiterzuschlafen.

404
00:29:20,720 --> 00:29:21,840
Er wird groß.

405
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Hallo, ihr zwei.

406
00:29:24,540 --> 00:29:27,400
Ich wollte mit dir reden, weil es so ist
ein paar Neuigkeiten.

407
00:29:27,760 --> 00:29:29,200
Ist mit dem Baby alles in Ordnung?

408
00:29:29,500 --> 00:29:34,940
Ja. Mach dir keine Sorge. Wir sind in einer großartigen Verfassung.
Aber wir haben den Fälligkeitstermin falsch eingeschätzt.

409
00:29:35,400 --> 00:29:37,180
Du hast dich verrechnet? Ja.

410
00:29:37,400 --> 00:29:41,720
Wir haben das Fälligkeitsdatum auf den 21. verschoben. Zwei
Wochen früher als wir dachten.

411
00:29:42,520 --> 00:29:43,520
Oh.

412
00:29:43,880 --> 00:29:45,740
Das Baby kommt zu früh.

413
00:29:46,020 --> 00:29:48,240
Nein, nein. Wir haben einfach das Datum falsch angegeben.

414
00:29:48,500 --> 00:29:49,500
Kommt gelegentlich vor.

415
00:29:49,940 --> 00:29:52,320
Aber daran ist nichts auszusetzen. Mit
das Baby.

416
00:29:52,730 --> 00:29:54,770
Nein, alles ist in Ordnung.

417
00:29:54,970 --> 00:29:56,190
Wir sind in einer großartigen Verfassung.

418
00:29:56,390 --> 00:29:57,430
Aber machen Sie sich bereit.

419
00:29:58,170 --> 00:29:59,330
Du hast etwa zwei Wochen Zeit.

420
00:30:02,730 --> 00:30:04,870
Ich dachte, wir hätten mehr Zeit.

421
00:30:06,610 --> 00:30:07,610
Baby, mach dir keine Sorgen.

422
00:30:08,170 --> 00:30:09,250
Wir machen das Zimmer fertig.

423
00:30:11,030 --> 00:30:12,030
Sicher.

424
00:30:29,040 --> 00:30:29,879
Hey, Liebling.

425
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
Alles in Ordnung?

426
00:30:31,380 --> 00:30:32,380
Ja, alles gut.

427
00:30:33,840 --> 00:30:35,000
Ich arbeite gerade an der Krippe.

428
00:30:35,260 --> 00:30:36,280
Ich muss hier raus. Ich gehe jetzt.

429
00:30:37,880 --> 00:30:40,100
Schatz, es ist spät. Du musst nicht fertig werden
das heute Abend.

430
00:30:41,280 --> 00:30:42,280
Aufleuchten.

431
00:30:42,400 --> 00:30:43,400
Lass uns ins Bett gehen.

432
00:31:01,740 --> 00:31:06,400
Meine Eltern haben gesagt, wenn ich zurück gehe
Schule, sie werden alle meine Kosten bezahlen

433
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
Semester.

434
00:31:08,660 --> 00:31:11,260
Sie wollen, dass ich mein Studium mit Nein abschließe
Ablenkungen.

435
00:31:11,700 --> 00:31:15,080
Ich bin überrascht, dass sie... Sie versuchen es
um mir zu helfen.

436
00:31:15,480 --> 00:31:16,480
Es spielt keine Rolle.

437
00:31:19,020 --> 00:31:21,980
Es spielt keine Rolle, weil ich endlich
Habe gestern Abend mit Lisa über die Herstellung gesprochen

438
00:31:21,980 --> 00:31:23,000
Vereinbarungen, getrennt zu leben.

439
00:31:25,000 --> 00:31:26,340
Es fühlte sich so gut an.

440
00:31:26,960 --> 00:31:28,080
Oh mein Gott.

441
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
Wirklich?

442
00:31:29,800 --> 00:31:33,140
Heißt das, dass wir endlich anfangen können?
Gemeinsam unsere Zukunft planen? Das ist

443
00:31:33,140 --> 00:31:34,140
wollen.

444
00:31:37,020 --> 00:31:39,240
Ich hoffe nur, dass es sich nicht ewig hinzieht.

445
00:31:39,840 --> 00:31:40,840
Nein.

446
00:31:42,200 --> 00:31:43,260
Nein, das glaube ich nicht.

447
00:31:44,940 --> 00:31:46,680
Das wird in ein paar Tagen vorbei sein
Wochen.

448
00:31:47,660 --> 00:31:48,660
Vielleicht sogar weniger.

449
00:31:50,020 --> 00:31:54,620
Und ich... habe dir das besorgt.

450
00:31:55,700 --> 00:31:57,660
Damit du mich dabei nicht vergisst
auseinander.

451
00:32:01,580 --> 00:32:02,580
Ich liebe es.

452
00:32:03,840 --> 00:32:05,120
Und ich liebe dich.

453
00:32:05,720 --> 00:32:07,060
Ich liebe dich auch.

454
00:32:08,500 --> 00:32:09,820
Warte, zieh es an.

455
00:32:16,660 --> 00:32:17,260
Es

456
00:32:17,260 --> 00:32:25,560
sieht aus

457
00:32:25,560 --> 00:32:26,560
großartig bei dir.

458
00:32:27,920 --> 00:32:29,420
Ich liebe es, es zu tragen.

459
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
Hallo, Lee.

460
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
Oh.

461
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
Baby.

462
00:33:59,500 --> 00:34:02,100
Was ist das? Hey, hey, du siehst toll aus.
Du siehst fantastisch aus.

463
00:34:02,300 --> 00:34:06,820
Ich tu nicht. Ich bin ein Flipper. Ich konnte kaum hinkommen
dass sich diese Riemen lösen. Oh, hey, psst.

464
00:34:06,820 --> 00:34:08,360
Nein. Du bist wunderschön.

465
00:34:09,780 --> 00:34:11,040
Bitte schauen Sie mich nicht an.

466
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
Hey, hey.

467
00:34:14,409 --> 00:34:17,850
Ich weiß nicht, vielleicht liegt es nur an mir, aber ich
denke, da ist etwas Besonderes

468
00:34:17,850 --> 00:34:18,850
Du jetzt.

469
00:34:19,250 --> 00:34:20,449
Ein besonderer Glanz.

470
00:34:21,489 --> 00:34:23,290
Wirklich? Sicher.

471
00:34:24,350 --> 00:34:25,350
Du bist heiß.

472
00:34:26,210 --> 00:34:27,210
Rauchen.

473
00:34:28,190 --> 00:34:31,030
Ich weiß nicht, wie heiß ich sein kann, wenn mein
Make-up ist alles seltsam.

474
00:34:31,310 --> 00:34:35,570
Nichts für ungut, Baby, aber das ist nicht ganz so
was ich mir anschaue.

475
00:35:00,400 --> 00:35:03,660
Das ist mühsam. Ich muss alles abholen
diese Banner für das Turnier, also

476
00:35:03,660 --> 00:35:06,300
Ich muss ganz nach unten gehen
Emeryville. Oh, ist das nicht lustig?

477
00:35:06,980 --> 00:35:10,040
Zumindest werde ich Daves Knechtschaft entkommen
für ein paar Stunden.

478
00:35:11,140 --> 00:35:14,120
Tut mir leid, dass du dich mit all dem auseinandersetzen musst,
Baby. Aber denken Sie einfach nach, wenn Sie gerade dabei sind

479
00:35:14,120 --> 00:35:17,160
PGA, diese Jungs werden prahlen
wie sie früher mit Ihnen zusammengearbeitet haben.

480
00:35:17,620 --> 00:35:18,620
WAHR.

481
00:35:20,020 --> 00:35:21,020
Wie geht es deinem Rücken?

482
00:35:21,480 --> 00:35:23,820
Es schmerzt, wissen Sie, dieses ganze Gewicht.

483
00:35:24,340 --> 00:35:25,340
Aber es ist okay.

484
00:35:26,260 --> 00:35:28,220
Sie haben hier einen Arzttermin
Nachmittag, oder?

485
00:35:28,700 --> 00:35:32,710
Ja. Ab jetzt jede Woche bis zur Geburt
auf. Na ja, vielleicht können sie es dir geben

486
00:35:32,710 --> 00:35:35,370
etwas dafür, aber, wissen Sie, sparen
für das Baby.

487
00:35:36,050 --> 00:35:37,390
Ja, ich werde fragen.

488
00:35:40,010 --> 00:35:42,670
Ja. Hey, wie wäre es mit einem Kino am Samstag?
Nacht? Bist du bereit dafür?

489
00:35:43,910 --> 00:35:49,110
Ich weiß nicht. Ich werde ziemlich müde im
Abende heutzutage, aber ich meine, wenn Sie

490
00:35:49,110 --> 00:35:53,190
Ich möchte wirklich... Nein, ich bleibe lieber
Zuhause bei dir. Vielleicht einen Film schreiben?

491
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
Ja, klingt perfekt.

492
00:35:55,270 --> 00:35:56,270
Oh.

493
00:36:06,390 --> 00:36:07,390
Lisa?

494
00:36:07,630 --> 00:36:08,630
Du kannst jetzt hineingehen.

495
00:38:45,970 --> 00:38:46,970
Danke schön.

496
00:41:30,240 --> 00:41:31,560
Ich kann es nicht verstehen.

497
00:41:33,400 --> 00:41:35,500
Ich sende jetzt Hilfe. Bleiben Sie in der Leitung.

498
00:41:37,500 --> 00:41:42,240
Patientin ist Lisa Wett, 21 Jahre alt
weiblich. Mehrere Schnittwunden. Bitte

499
00:41:42,240 --> 00:41:47,300
Arzt. Bitte rufen Sie meinen Arzt an. Ist das
Baby, okay?

500
00:41:47,740 --> 00:41:49,140
Geht es dem Baby gut?

501
00:42:17,550 --> 00:42:18,750
Es wird alles gut. Papa.

502
00:42:20,070 --> 00:42:26,550
Ich liebe dich. Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr
viel.

503
00:42:26,890 --> 00:42:28,550
Geht es dem Baby gut?

504
00:42:29,050 --> 00:42:30,050
Sie sagten, es sei alles in Ordnung.

505
00:42:31,310 --> 00:42:32,870
Sie konnten das Baby stoppen.

506
00:42:35,370 --> 00:42:38,430
Die Ärzte sagten mir, das Messer sei danebengegangen
Ihre Halsschlagader um ein Achtel

507
00:42:38,430 --> 00:42:39,430
Zoll.

508
00:42:49,540 --> 00:42:51,380
Wir werden das durchstehen
zusammen, okay?

509
00:42:51,720 --> 00:42:55,040
Nein, ich verstehe es einfach nicht. WHO
Würdest du mir das antun?

510
00:42:55,560 --> 00:42:58,720
Pssst, du hast ihn nur überrascht, das ist alles.
Es gibt nichts mehr zu besprechen.

511
00:43:00,300 --> 00:43:02,080
Okay, es sei denn, Sie können ihn identifizieren.

512
00:43:07,480 --> 00:43:08,480
Bist du verrückt?

513
00:43:10,100 --> 00:43:11,300
Du bist ein bisschen dick geworden.

514
00:43:19,340 --> 00:43:20,340
Mama und Papa hier?

515
00:43:20,820 --> 00:43:22,760
Nein, nein, ich habe sie nicht angerufen.

516
00:43:23,760 --> 00:43:27,340
Rufen Sie sie bitte an. Ich brauche sie hier. Ich
werde es jetzt tun.

517
00:43:29,640 --> 00:43:30,640
Es gibt nur eine Sache.

518
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
Was?

519
00:43:49,000 --> 00:43:50,320
Ich muss. Ich kann kaum sprechen.

520
00:43:50,760 --> 00:43:51,760
Es ist okay.

521
00:43:53,280 --> 00:43:54,280
Ich bin genau hier, okay?

522
00:43:56,800 --> 00:43:57,800
Es ist okay.

523
00:44:00,620 --> 00:44:01,900
Ruhe dich einfach aus.

524
00:44:38,510 --> 00:44:39,930
Ich bin Detective Goodwin, Mrs. West.

525
00:44:42,290 --> 00:44:45,630
Ich weiß, dass du schwach bist, aber ich würde gerne fragen
Ihnen ein paar Fragen.

526
00:44:48,570 --> 00:44:50,610
Mr. West, würde es Ihnen etwas ausmachen, mal rauszugehen?
Moment?

527
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
Stört es mich?

528
00:44:53,570 --> 00:44:55,550
Ich möchte bei meiner Frau bleiben. Das war sie
angegriffen.

529
00:44:55,890 --> 00:44:56,890
Sie ist verletzt. Bußgeld.

530
00:44:57,250 --> 00:44:59,970
Wenn es ein Problem gibt, wenden Sie sich an das medizinische Personal
werde gleich vorgeladen.

531
00:45:06,690 --> 00:45:07,870
Ich bin gleich draußen, Süße.

532
00:45:12,520 --> 00:45:13,520
Frau West.

533
00:45:16,680 --> 00:45:22,040
Geben Sie uns die Beschreibung.

534
00:45:23,600 --> 00:45:25,160
Er trug eine Maske.

535
00:45:26,920 --> 00:45:29,000
Ein dunkles Hemd, glaube ich.

536
00:45:30,500 --> 00:45:33,320
Ich weiß nicht. Es ging alles so schnell, das ist es
Alles, woran ich mich erinnern kann.

537
00:45:34,020 --> 00:45:36,740
Frau West, wissen Sie, wo Sie sind?
Welcher Ehemann war zum Zeitpunkt des Angriffs?

538
00:45:37,360 --> 00:45:39,260
Er war bei der Arbeit im Golfclub.

539
00:45:41,200 --> 00:45:45,020
Wie läuft es in der Ehe? Irgendein
Auseinandersetzungen bekämpfen?

540
00:45:45,440 --> 00:45:46,820
Nein, kämpfe niemals.

541
00:45:47,780 --> 00:45:49,340
Freut er sich über das Baby?

542
00:45:50,340 --> 00:45:51,660
Er kann es kaum erwarten.

543
00:45:51,980 --> 00:45:55,000
Er verbrachte die ganze Zeit damit, die Babys zu machen
Zimmer perfekt.

544
00:45:56,500 --> 00:46:03,160
Gibt es irgendetwas über Ihren Angreifer?
das ist identifizierbar, vielleicht erinnert es mich

545
00:46:03,160 --> 00:46:04,620
Du von jemandem?

546
00:46:05,740 --> 00:46:06,740
Nein.

547
00:46:07,460 --> 00:46:08,920
Warum fragst du mich das?

548
00:46:11,790 --> 00:46:15,830
Meinen Sie damit, dass mein Mann es getan hat?
etwas damit zu tun? Es ist hübsch

549
00:46:15,830 --> 00:46:20,070
um die Menschen zu eliminieren, die dem am nächsten stehen
Opfer von Verdächtigen, bevor wir weitermachen

550
00:46:20,070 --> 00:46:21,070
andere Möglichkeiten.

551
00:46:23,970 --> 00:46:24,970
Okay.

552
00:46:25,270 --> 00:46:27,130
Ich werde einfach zum Angriff zurückkehren
für einen Moment.

553
00:46:28,390 --> 00:46:34,110
Gab es irgendetwas Einzigartiges daran?
Was trug der Angreifer? Vielleicht, ich nicht

554
00:46:34,110 --> 00:46:36,570
Wissen Sie, ein Logo, eine Marke, ein Label? Die
Maske.

555
00:46:37,690 --> 00:46:38,690
Was ist damit?

556
00:46:39,549 --> 00:46:42,130
Es ist dumm, das zu sagen, aber es war ein Gorilla
Maske.

557
00:46:42,650 --> 00:46:43,650
Gorilla-Maske?

558
00:46:44,530 --> 00:46:45,890
Ja. Du hast es deutlich gesehen.

559
00:46:46,570 --> 00:46:48,290
Es war nur Zentimeter von meinem Gesicht entfernt.

560
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
Ich bin müde.

561
00:46:52,110 --> 00:46:53,110
Ich muss mich ausruhen.

562
00:46:53,530 --> 00:46:54,690
Bitte, können wir fertig sein?

563
00:46:58,430 --> 00:47:03,310
Wenn Ihnen noch etwas einfällt, sagen Sie es dem
Krankenschwestern, die sich mit mir in Verbindung setzen

564
00:47:03,310 --> 00:47:04,310
richtig?

565
00:47:24,560 --> 00:47:29,220
Uns wurde die 22-jährige Lisa West erzählt
hat einen schrecklichen Angriff überstanden und ist es jetzt

566
00:47:29,220 --> 00:47:31,760
erholt sich im Krankenhaus auf der Intensivstation
Pflegeeinheit.

567
00:47:31,980 --> 00:47:36,040
Die Polizei beschreibt den Tatverdächtigen als
von durchschnittlicher Größe und Statur. Jedermann

568
00:47:36,040 --> 00:47:38,520
mit Informationen wird gebeten, mich zu kontaktieren
Personal.

569
00:47:39,860 --> 00:47:40,860
Hallo,

570
00:47:43,160 --> 00:47:44,038
Snack-Hütte.

571
00:47:44,040 --> 00:47:47,020
Hey. Baby, was ist los?

572
00:47:47,620 --> 00:47:48,800
Jeder hat die Nachrichten gesehen.

573
00:47:49,240 --> 00:47:50,340
Das ist dein Platz, oder?

574
00:47:50,840 --> 00:47:52,880
Lisa wurde direkt in unserem angegriffen
Wohnung.

575
00:47:53,580 --> 00:47:57,300
Sie wurde erstochen, aber ich vermute, dass sie es tut
okay.

576
00:47:58,580 --> 00:48:00,000
Warum rufst du mich an?

577
00:48:00,380 --> 00:48:02,420
Man muss sich auf die Pflege konzentrieren
von ihr.

578
00:48:03,160 --> 00:48:04,380
Aber ich will dich sehen.

579
00:48:07,280 --> 00:48:09,400
Ich glaube nicht, dass dies ein guter Zeitpunkt ist.

580
00:48:11,640 --> 00:48:13,240
Aber ich liebe dich. Ich muss dich sehen.

581
00:48:14,260 --> 00:48:15,260
Ich muss gehen.

582
00:48:23,530 --> 00:48:27,150
Herr West, ich würde Sie gerne ein paar fragen
Fragen.

583
00:48:27,630 --> 00:48:28,670
Klar, ja.

584
00:48:29,550 --> 00:48:30,550
Fortfahren.

585
00:48:31,230 --> 00:48:33,110
Wo waren Sie zum Zeitpunkt Ihres
Übergriff auf meine Frau?

586
00:48:34,050 --> 00:48:35,250
Ich war im Golfclub.

587
00:48:36,450 --> 00:48:38,790
Ich habe mit Ihrem Chef gesprochen, Mr. Dave
Henderson.

588
00:48:39,350 --> 00:48:42,450
Er sagt, es waren ungefähr 45 Minuten, als du
waren nicht im Büro.

589
00:48:43,130 --> 00:48:47,110
Er weiß es, weil er sagt, er sei auf der Suche gewesen
damit Sie etwas Geschäftliches besprechen können

590
00:48:47,110 --> 00:48:49,930
ein bevorstehendes Turnier. Ja, ich war draußen
des Kurses.

591
00:48:50,530 --> 00:48:51,950
Er hat dort auch nach dir gesucht.

592
00:48:52,840 --> 00:48:53,840
Es sind 18 Löcher.

593
00:48:53,920 --> 00:48:55,300
Ich schätze, es sah nicht hart genug aus.

594
00:48:58,640 --> 00:49:02,380
Ist es nicht richtig? Es dauert etwa 15 Minuten
vom Golfplatz bis zu Ihrer Wohnung.

595
00:49:02,940 --> 00:49:06,720
Du hättest leicht dorthin gehen können und
zurück in diesem 45-Minuten-Fenster.

596
00:49:07,780 --> 00:49:12,480
Hören Sie, ich... ich kooperiere. Ich möchte
Beantworten Sie alle Ihre Fragen, aber wir tun es

597
00:49:12,480 --> 00:49:13,480
Muss man das hier machen?

598
00:49:13,680 --> 00:49:14,860
Ich würde das lieber tun.

599
00:49:16,800 --> 00:49:17,800
Herr.

600
00:49:20,440 --> 00:49:22,320
Westen? Können Sie mich kurz entschuldigen?

601
00:49:22,940 --> 00:49:24,060
Warten Sie bitte einfach dort.

602
00:49:24,680 --> 00:49:25,680
Okay.

603
00:49:26,980 --> 00:49:27,980
Herr.

604
00:49:29,580 --> 00:49:30,580
Wett.

605
00:49:46,250 --> 00:49:50,090
Die Beamten nehmen Sie in Gewahrsam
basierend auf den in Ihrem gesammelten Beweisen

606
00:49:50,090 --> 00:49:53,750
am Arbeitsplatz und bei Ihnen zu Hause.
Du bist zu meiner Arbeit gegangen? Du machst Witze!

607
00:49:54,230 --> 00:49:55,230
Du machst Witze!

608
00:49:56,370 --> 00:49:58,430
Das kannst du nicht machen!

609
00:49:58,650 --> 00:50:00,430
Lass mich gehen! Ich habe nichts getan!

610
00:50:01,610 --> 00:50:02,610
Papa?

611
00:50:14,570 --> 00:50:15,870
Wann bringen sie das Baby zurück?

612
00:50:16,710 --> 00:50:17,710
Geht es ihm gut?

613
00:50:18,270 --> 00:50:19,189
Darren Jr.

614
00:50:19,190 --> 00:50:21,290
ist völlig in Ordnung. Es ist alles Routine.

615
00:50:21,730 --> 00:50:23,730
Sie werden ihn in einem Jahr zurückbringen
während, okay?

616
00:50:23,990 --> 00:50:27,370
Wir müssen herausfinden, wie wir reinkommen
Kontakt mit Darren.

617
00:50:27,850 --> 00:50:29,590
Er ist ganz allein. Er hat niemanden.

618
00:50:30,710 --> 00:50:34,230
Lass uns jetzt einfach nur um dich sorgen,
okay?

619
00:50:34,710 --> 00:50:36,630
Der Arzt sagte, dass alles in Ordnung sein wird.

620
00:50:37,770 --> 00:50:38,770
Hier sind Sie ja.

621
00:50:39,230 --> 00:50:40,770
Hier ist er. Kleiner Mann.

622
00:50:48,390 --> 00:50:49,670
Oh, er ist perfekt.

623
00:50:50,930 --> 00:50:51,930
Oh, hallo.

624
00:50:52,090 --> 00:50:53,090
Wie geht es dir?

625
00:50:53,270 --> 00:50:54,270
Hallo.

626
00:50:54,750 --> 00:50:56,770
Nein, nein, nein, ich kann nicht. Nein, nein, es tut weh.

627
00:50:57,010 --> 00:50:59,730
Ich kann nicht. Oh, es ist alles in Ordnung. Das ist alles
richtig. Es ist alles in Ordnung, Schatz.

628
00:51:00,110 --> 00:51:01,110
Es wird einige Zeit dauern.

629
00:51:01,510 --> 00:51:02,890
Es wird einige Zeit dauern.

630
00:51:05,910 --> 00:51:09,010
Gib ihm einfach Zeit. Erster Schritt.

631
00:51:15,120 --> 00:51:19,620
Du bist eine Mutter und wirst es auch sein
Ich halte ihn sicher genug, okay?

632
00:51:24,800 --> 00:51:30,560
Ich muss Darrens Eltern anrufen.

633
00:51:31,560 --> 00:51:36,900
Was? Ich weiß nicht, ob das das Beste ist
Idee, Schatz. Möglicherweise gibt es rechtliche Hinweise

634
00:51:36,900 --> 00:51:40,900
Probleme. Papa, er ist mein Mann, und er ist es
wurde zu Unrecht angeklagt. Ich muss helfen

635
00:51:40,900 --> 00:51:41,900
Darren, bitte.

636
00:51:49,000 --> 00:51:52,560
Okay. Ja, Raymond konnte einen finden
Strafverteidiger durch einige

637
00:51:52,560 --> 00:51:54,380
Kontakte, die er im Bauwesen hat
Industrie.

638
00:51:54,760 --> 00:51:55,359
Das ist gut.

639
00:51:55,360 --> 00:51:56,299
Das ist gut.

640
00:51:56,300 --> 00:51:58,360
Aber Lisa... Ja?

641
00:51:59,760 --> 00:52:00,800
Darren wird dich brauchen.

642
00:52:01,420 --> 00:52:04,340
Er wird deine Kraft brauchen und
Wir danken Ihnen bei all dem für Ihre Unterstützung.

643
00:52:04,700 --> 00:52:06,960
Ich werde alles tun, was ich kann. Ich liebe ihn.

644
00:52:07,460 --> 00:52:08,460
Ich weiß, dass.

645
00:52:08,540 --> 00:52:09,540
Das weiß er auch.

646
00:52:10,540 --> 00:52:14,760
Wenn Ihnen etwas einfällt... Das könnten Sie
Sprechen Sie mit der Polizei und finden Sie heraus, warum

647
00:52:14,760 --> 00:52:16,380
brachte ihn ohne Beweise ein.

648
00:52:18,020 --> 00:52:20,040
Zehn Minuten lang sprachen sie kaum mit mir.

649
00:52:20,880 --> 00:52:24,220
Wir dürfen nicht zulassen, dass Darren dazwischenkommt
dies. Wir müssen ihn beschützen.

650
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
Ja.

651
00:52:28,100 --> 00:52:31,500
Möchten Sie das Baby sehen?
Darren Jr.? Das Baby?

652
00:52:32,020 --> 00:52:33,020
Oh.

653
00:52:33,700 --> 00:52:34,840
Natürlich. Wir können es kaum erwarten.

654
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
Wir müssen nur die Dinge organisieren
hier, und dann sagen wir dir Bescheid.

655
00:52:39,820 --> 00:52:40,820
Okay?

656
00:52:41,020 --> 00:52:42,020
Tschüss.

657
00:52:44,340 --> 00:52:46,260
Ich möchte hier raus.

658
00:53:03,210 --> 00:53:07,390
Sie müssen dies nicht tun. Ich kann... Du
Ich weiß nicht, wo etwas ist. Es ist

659
00:53:07,390 --> 00:53:08,450
schneller, wenn ich es mache.

660
00:53:27,130 --> 00:53:28,790
Lisa, geht es dir gut?

661
00:53:30,850 --> 00:53:31,850
Mir geht es gut.

662
00:53:45,740 --> 00:53:47,340
Mir wurde gesagt, dass ich dich hier finden könnte.

663
00:53:48,280 --> 00:53:49,980
Ja, das Krankenhaus hat Lisa entlassen.

664
00:53:50,200 --> 00:53:53,000
Aber solange sie zu San kommt
Diego und bleibt bei uns.

665
00:53:54,160 --> 00:53:56,360
Ich habe gehört, dass die Lieferung gut verlaufen ist und die
Baby ist gesund.

666
00:53:57,680 --> 00:54:00,120
Glückwunsch. Warum hast du es mir nicht gesagt?
Du wolltest Darren verhaften?

667
00:54:01,360 --> 00:54:04,740
Ich habe auf ein paar Informationen gewartet
bestätigt.

668
00:54:05,540 --> 00:54:06,540
Und dann war es soweit.

669
00:54:06,560 --> 00:54:07,479
Du verstehst es nicht.

670
00:54:07,480 --> 00:54:09,620
Darren hat mir das nicht angetan. Er tat es nicht
Mach das.

671
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Lass uns sitzen.

672
00:54:16,080 --> 00:54:20,780
Auf seinem Hemd wurden Blutrückstände gefunden, seines
Schuhe und sein Auto.

673
00:54:21,820 --> 00:54:25,080
Wir warten immer noch auf Ergebnisse, aber
Wir sind überzeugt, dass es Ihnen gehört.

674
00:54:26,040 --> 00:54:28,480
Wir haben auch eine Quittung für ein Kostüm gefunden
Shop.

675
00:54:30,100 --> 00:54:31,480
Art, wo man eine Maske kauft.

676
00:54:32,980 --> 00:54:34,080
Es ist nicht möglich.

677
00:54:37,440 --> 00:54:40,720
Der Mann, der es getan hat, hat auf dich gewartet
in Ihrer Wohnung.

678
00:54:42,300 --> 00:54:44,920
Es gibt keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens
bedeutet, dass er einen Schlüssel hatte.

679
00:54:46,220 --> 00:54:49,340
Ein Einbrecher wäre verdammt noch mal davongekommen
sobald sie entdeckt wurden. Sie

680
00:54:49,340 --> 00:54:51,920
Ich habe kein Motiv, Sie anzugreifen oder es zu versuchen
töte dich. Keiner.

681
00:54:53,700 --> 00:54:56,900
Das war kein Break-and-Enter
falsch. Das war ein Angriff.

682
00:54:58,040 --> 00:54:59,040
Auf dich.

683
00:55:00,000 --> 00:55:01,300
Speziell auf Sie.

684
00:55:02,500 --> 00:55:04,800
Nein, jemand beschuldigt Darren.

685
00:55:09,160 --> 00:55:10,920
Dann ist da noch die Sache mit dem T-Shirt.

686
00:55:11,540 --> 00:55:12,640
Ja, das A-Shirt.

687
00:55:13,840 --> 00:55:17,780
Wir haben Zeugenaussagen, dass Darren eine hat
T-Shirt von Oakland A. Welches ist genau

688
00:55:17,780 --> 00:55:20,940
Punkt. Wenn es nicht Darren wäre, würde er es kaum tun
trage ein Hemd, das ich wiedererkenne.

689
00:55:21,600 --> 00:55:28,320
Ethan, der Grund, warum er dieses Hemd trug, ist
weil er nicht glaubte, dass du in der Nähe sein würdest

690
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
um ihn zu identifizieren.

691
00:55:33,280 --> 00:55:34,280
Nein.

692
00:55:34,840 --> 00:55:36,520
Nein. Nein.

693
00:55:37,040 --> 00:55:38,040
Nein.

694
00:55:39,900 --> 00:55:41,380
Bist du dir bei all dem sicher?

695
00:55:42,600 --> 00:55:43,600
Genug, um eine Verhaftung vorzunehmen.

696
00:55:44,560 --> 00:55:48,980
Wir bauen immer noch einen Fall, aber wir
Ich glaube, wir haben jetzt einen Kronzeugen.

697
00:55:49,200 --> 00:55:50,420
Nein, nein, nein.

698
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
Nein.

699
00:55:58,480 --> 00:55:59,480
Es tut mir sehr leid.

700
00:56:03,180 --> 00:56:04,180
Dumm.

701
00:56:05,720 --> 00:56:06,720
So ein Klischee.

702
00:56:08,760 --> 00:56:10,500
Es ist kein Klischee, wenn es wahr ist.

703
00:56:35,440 --> 00:56:36,440
Geht es dir gut?

704
00:56:40,520 --> 00:56:41,720
Wie konnte ich es nicht wissen?

705
00:56:43,200 --> 00:56:44,880
Ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen.

706
00:56:46,420 --> 00:56:49,800
Du hast ihn letzte Woche gesehen, war er nicht verliebt?
mit mir? War er nicht glücklich darüber?

707
00:56:49,800 --> 00:56:53,400
Baby? Warum nicht einfach die Scheidung beantragen?
Du möchtest, dass es kostenlos ist? Ich nicht

708
00:56:53,400 --> 00:56:54,400
verstehen.

709
00:56:57,480 --> 00:56:58,500
Aber eines weiß ich.

710
00:56:59,660 --> 00:57:00,660
Was ist das?

711
00:57:02,720 --> 00:57:04,380
Ich muss ihn sehen, bevor ich gehe.

712
00:57:59,310 --> 00:58:00,310
Darren, was?

713
00:58:01,910 --> 00:58:03,230
Sag mir einfach was.

714
00:58:06,970 --> 00:58:07,970
Ich weiß nicht.

715
00:58:08,610 --> 00:58:10,770
Ich erinnere mich nicht.

716
00:58:12,610 --> 00:58:14,210
Wie konntest du dich nicht erinnern?

717
00:58:37,200 --> 00:58:39,420
Ich habe diese Gelübde gemeint, als wir sie abgelegt haben.

718
00:58:40,580 --> 00:58:42,700
Schätzchen. Ja, ich habe dich im Stich gelassen.

719
00:58:45,860 --> 00:58:48,280
Wissen Sie, ich könnte zurücknehmen, was ich getan habe.
Ich war nicht der Zweite.

720
00:58:49,000 --> 00:58:50,460
Ich kann es nur beweisen.

721
00:58:52,280 --> 00:58:53,920
Jeden Tag für den Rest meines Lebens.

722
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
Ich weiß nicht.

723
00:58:58,400 --> 00:58:59,620
Die Leute sagen, es sind zehn.

724
00:59:08,940 --> 00:59:09,940
Und ich war bereit dafür.

725
00:59:12,880 --> 00:59:18,640
Aber dann dachte ich, dass der Tod würde
kommen von außen. Das hätte ich nie gedacht

726
00:59:18,640 --> 00:59:22,140
dass es von dem kommen würde, was mein Mann meinte
daran, wie mein Mann mich verletzt hat.

727
00:59:36,560 --> 00:59:39,480
Ich habe das mitgebracht, weil ich an dich dachte
Könnte ein Foto von deinem Sohn haben.

728
00:59:45,200 --> 00:59:46,200
Ich belasse es bei der Karte.

729
01:00:06,920 --> 01:00:07,920
Ja.

730
01:00:49,900 --> 01:00:51,600
Nimm seine Flasche sehr gut. Oh,

731
01:00:52,460 --> 01:00:53,460
Es ist okay.

732
01:00:54,100 --> 01:00:55,600
Kann ich es versuchen?

733
01:00:57,580 --> 01:00:58,580
Okay.

734
01:00:59,820 --> 01:01:00,820
Okay.

735
01:01:01,720 --> 01:01:02,720
Okay.

736
01:01:03,220 --> 01:01:04,158
Es ist okay.

737
01:01:04,160 --> 01:01:05,160
Es ist okay.

738
01:01:05,900 --> 01:01:06,900
Okay.

739
01:01:07,620 --> 01:01:09,540
In Ordnung. Okay.

740
01:01:10,960 --> 01:01:13,520
Es wird kommen. Es wird kommen. Es wird einfach dauern
einige Zeit.

741
01:01:15,020 --> 01:01:16,340
Gib ihm einfach Zeit, okay?

742
01:01:16,560 --> 01:01:17,560
Okay.

743
01:01:33,480 --> 01:01:34,780
Ich versuche es. Ich versuche es.

744
01:01:48,440 --> 01:01:52,480
War das meine Schuld?

745
01:01:53,920 --> 01:01:54,920
Oh, Schatz.

746
01:01:56,380 --> 01:01:57,840
Denken wir das niemals.

747
01:02:01,230 --> 01:02:07,390
Das ist etwas, das dir passiert ist,
nichts, was du getan hast, geschweige denn

748
01:02:07,390 --> 01:02:08,390
etwas, das du verdient hast.

749
01:02:09,110 --> 01:02:12,670
Ich meine, wir alle brauchen Darren. Uns hat es allen sehr gut gefallen
ihn.

750
01:02:14,510 --> 01:02:17,090
Damit hätte niemand rechnen können.

751
01:02:18,330 --> 01:02:22,710
Wenn Darren das getan hat, dann ist er krank und
Er braucht Hilfe, oder?

752
01:02:23,030 --> 01:02:24,810
Er ist auf jeden Fall krank.

753
01:02:28,250 --> 01:02:30,310
Und er wird nicht die Hilfe bekommen, die er braucht
Bedürfnisse.

754
01:02:30,780 --> 01:02:31,780
Im Gefängnis.

755
01:02:33,580 --> 01:02:39,080
Also konnte ich... ich konnte für ihn aussagen.

756
01:02:40,300 --> 01:02:42,020
Und wir können uns gemeinsam beraten lassen.

757
01:02:43,180 --> 01:02:46,680
Und nach einer Weile war er wieder da
der Mann, der er war, der Mann, den ich geheiratet habe.

758
01:02:49,580 --> 01:02:51,360
Mache ich es so besser?

759
01:02:53,200 --> 01:02:54,740
Nein, das ist es nicht.

760
01:03:04,240 --> 01:03:08,460
Es ist ein Wunder, dass du gerettet wurdest, aber du
wurden nicht gerettet, um Darren zu helfen.

761
01:03:09,100 --> 01:03:14,640
Sie wurden gerettet, damit Ihr Kind es konnte
Seien Sie eine Priorität, damit Ihre Kraft es kann

762
01:03:14,640 --> 01:03:15,840
Werden Sie zur Stärke Ihres Kindes.

763
01:03:18,980 --> 01:03:23,540
Du hast deinem Sohn so viel zu geben, aber
Zuerst muss man sich selbst wertschätzen

764
01:03:23,540 --> 01:03:24,860
er wird das Gleiche tun.

765
01:03:48,730 --> 01:03:52,230
Detective Goodwin hat mir erzählt, dass Sie
geplant, in Darrens Namen auszusagen

766
01:03:52,230 --> 01:03:53,230
Hören.

767
01:03:53,470 --> 01:03:55,810
Ich denke, Sie sollten es sich noch einmal überlegen.

768
01:03:57,390 --> 01:03:58,850
Ich glaube nicht, dass er durchgedreht ist.

769
01:03:59,050 --> 01:04:00,250
Das ist etwas, was er geplant hat.

770
01:04:02,510 --> 01:04:06,710
Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber
Darren hatte eine Affäre.

771
01:04:09,490 --> 01:04:11,310
Ich glaube dir nicht.

772
01:04:19,440 --> 01:04:20,440
Ist das seine Handschrift?

773
01:04:27,760 --> 01:04:29,300
Ihr Name ist Michelle Morris.

774
01:04:30,140 --> 01:04:32,000
Sie arbeitet Teilzeit auf dem Golfplatz.

775
01:04:33,280 --> 01:04:35,160
Das sind Liebesbriefe, die sie ausgetauscht haben.

776
01:04:39,720 --> 01:04:40,720
Redding.

777
01:04:41,460 --> 01:04:42,960
Lebt sie in Redding?

778
01:04:43,960 --> 01:04:44,960
Mm-hmm.

779
01:04:45,740 --> 01:04:47,520
Sie kooperiert mit dem
Untersuchung.

780
01:04:49,130 --> 01:04:53,190
Sie wusste nichts von Darrens Mordplan
Du. Er sagte ihr, dass du eine bekommst

781
01:04:53,190 --> 01:04:54,690
Scheidung. Das sieht man in den Briefen.

782
01:05:00,650 --> 01:05:06,050
Hier steht, dass sie im August angefangen haben.

783
01:05:07,690 --> 01:05:08,690
Ja.

784
01:05:11,690 --> 01:05:13,130
Ich war im siebten Monat schwanger.

785
01:05:18,120 --> 01:05:21,200
Und sechs Wochen später versuchte er zu töten
ich. Das ist es, was Sie sagen.

786
01:05:23,540 --> 01:05:24,540
Ja.

787
01:05:25,720 --> 01:05:31,080
Tatsache ist, es sei denn, Sie entscheiden sich dafür
gegen Darren aussagen, die Wahrscheinlichkeit

788
01:05:31,080 --> 01:05:34,460
auf Bewährung freigelassen wird und ob
oder nicht, er geht in die Beratung

789
01:05:34,460 --> 01:05:35,780
liegt ganz bei ihm.

790
01:05:36,680 --> 01:05:38,300
Sind Sie bereit, diese Chance zu nutzen?

791
01:05:41,660 --> 01:05:42,660
Ich weiß nicht.

792
01:05:45,560 --> 01:05:47,380
Das ist ein Mann, der Sie angegriffen hat.

793
01:05:48,270 --> 01:05:49,370
Wer hat dich für tot erklärt?

794
01:05:50,710 --> 01:05:55,430
Ein Mann, der während Ihrer Zeit eine Affäre hatte
waren im achten und halben Monat schwanger.

795
01:05:57,770 --> 01:06:01,810
Ich glaube nicht, dass man ihm das zutrauen kann
alles, was Sie von ihm erwarten.

796
01:06:03,510 --> 01:06:08,670
Sie werden dabei die volle Unterstützung haben
Büro. Ich werde das persönlich strafrechtlich verfolgen

797
01:06:08,670 --> 01:06:09,670
Fall.

798
01:06:12,210 --> 01:06:13,210
Okay.

799
01:06:16,190 --> 01:06:17,190
Lisa.

800
01:06:17,520 --> 01:06:20,480
Warum glauben Sie, dass Sie es geschafft haben?
einem so brutalen Angriff standhalten?

801
01:06:22,580 --> 01:06:24,360
Ich weiß nicht. Glück, schätze ich.

802
01:06:25,300 --> 01:06:26,300
Nein.

803
01:06:28,040 --> 01:06:31,580
Ich denke, das liegt daran, dass Darren keine Ahnung hatte
wie stark du bist.

804
01:06:32,840 --> 01:06:35,820
Er dachte, es wäre leicht, dich zu töten.

805
01:06:36,960 --> 01:06:39,720
Um achteinhalb Monate zu töten
schwangere Frau.

806
01:06:41,800 --> 01:06:43,260
Aber du bist ein Kämpfer.

807
01:06:45,160 --> 01:06:46,920
Es ist nur so, dass du dafür gekämpft hast
Falsche Sache.

808
01:06:52,160 --> 01:06:55,240
Tut mir leid, ich habe Anweisungen hinterlassen, dass wir das nicht tun sollen
gestört sein.

809
01:06:56,120 --> 01:06:57,120
Ja, Abby.

810
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
Es ist für dich, Lisa.

811
01:07:25,100 --> 01:07:26,100
Wie? Ich verstehe nicht.

812
01:07:26,420 --> 01:07:28,400
Wir wollten es dir nicht sagen.

813
01:07:28,900 --> 01:07:31,080
Ihre Herzerkrankung hat sich verschlechtert
schlimmer.

814
01:07:32,040 --> 01:07:36,040
Du wolltest es mir nicht sagen? Es ist einfach
alles zu viel. Wir wollten einfach warten

815
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Du warst vollständig genesen.

816
01:07:59,020 --> 01:08:00,020
Ich wusste es nicht.

817
01:08:00,180 --> 01:08:02,320
Ich höre nicht genug.

818
01:08:04,200 --> 01:08:05,360
Das ist alles, was zählt.

819
01:08:34,060 --> 01:08:35,060
Ihn.

820
01:09:04,880 --> 01:09:08,979
Können Sie beschreiben, was an dem Tag passiert ist?
Sie wurden in Ihrem eigenen Zuhause angegriffen?

821
01:09:11,720 --> 01:09:16,600
Ja, ich kam vom Arzt zurück. Ich
trug Lebensmittel. Ich entschuldige mich dafür

822
01:09:16,600 --> 01:09:20,160
unterbrechen. Du warst beim Arzt
weil du schwanger warst, richtig?

823
01:09:21,560 --> 01:09:24,700
Ja. Ich war achteinhalb Monate alt
schwanger.

824
01:09:30,880 --> 01:09:33,319
Darren hat mich angegriffen.

825
01:09:34,540 --> 01:09:35,840
Hat er dich geschlagen?

826
01:09:38,279 --> 01:09:39,340
Mehrmals.

827
01:09:42,220 --> 01:09:43,500
Ich hatte blaue Flecken.

828
01:09:45,439 --> 01:09:48,800
Und im Verlauf des Angriffs, was?
ist als nächstes passiert?

829
01:09:50,180 --> 01:09:52,140
Er führte das Messer an meine Kehle.

830
01:09:55,020 --> 01:09:56,020
Schneiden Sie mich.

831
01:09:57,400 --> 01:10:01,560
Ich fiel.

832
01:10:03,370 --> 01:10:06,410
Er hob das Messer und schnitt mich
wieder.

833
01:10:08,730 --> 01:10:09,830
Dann ein drittes Mal.

834
01:10:10,510 --> 01:10:13,050
Und du meinst, er hat dir die Kehle durchgeschnitten. Ist das so?
richtig?

835
01:10:15,610 --> 01:10:16,910
Ja, er hat mir die Kehle durchgeschnitten.

836
01:10:18,110 --> 01:10:19,130
Wie oft?

837
01:10:21,070 --> 01:10:23,270
Fünf oder sechs Mal habe ich den Überblick verloren.

838
01:10:25,770 --> 01:10:28,730
Haben die Messerangriffe dazu geführt?
starke Blutung?

839
01:10:31,400 --> 01:10:33,120
Um mich herum war überall Blut, ja.

840
01:10:39,700 --> 01:10:41,140
Das ist jetzt wichtig, Lisa.

841
01:10:42,760 --> 01:10:43,860
Wie hast du überlebt?

842
01:11:01,420 --> 01:11:02,420
Ich hörte auf, mich zu bewegen.

843
01:11:03,420 --> 01:11:04,500
Ich hielt den Atem an.

844
01:11:05,300 --> 01:11:10,540
Denn wenn er merkte, dass du still warst
Atmend würde er zurückkommen und du

845
01:11:10,540 --> 01:11:12,300
wissen, stellen Sie sicher.

846
01:11:13,500 --> 01:11:14,740
Stellen Sie sicher, was?

847
01:11:18,620 --> 01:11:19,620
Dass ich tot war.

848
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
Und das Baby?

849
01:11:31,880 --> 01:11:33,340
Ja, unser Baby auch.

850
01:11:34,940 --> 01:11:38,860
Das war also nicht nur ein Versuch
Mord, aber zwei.

851
01:11:41,300 --> 01:11:42,300
Ja.

852
01:11:44,400 --> 01:11:47,900
Es wird eine Weile dauern, bis sie fertig sind
ein Kreuzverhör beginnen. Bleib hier,

853
01:11:48,020 --> 01:11:49,760
und ich werde kommen und dich abholen, wenn du bist
Zuhause.

854
01:12:01,800 --> 01:12:02,800
Warum dauert es so lange?

855
01:12:03,180 --> 01:12:04,180
Ich weiß nicht.

856
01:12:08,340 --> 01:12:12,440
Warte, was ist los? Darren hat gefleht
des vorsätzlichen Versuchs schuldig

857
01:12:12,440 --> 01:12:15,080
Mord. Der Richter hat die Strafe festgelegt
Juni.

858
01:12:15,420 --> 01:12:19,380
Weil er es bei der Urteilsverkündung behauptet hat
wahrscheinlich wird das Leben damit sein

859
01:12:19,380 --> 01:12:23,300
Möglichkeit einer Bewährung. Und was das
Das heißt... Warte, wann gehe ich rein? Du

860
01:12:23,300 --> 01:12:25,680
nicht. Er flehte. Es ist vorbei.

861
01:12:26,860 --> 01:12:28,560
Aber er bekommt Bewährung?

862
01:12:29,180 --> 01:12:32,880
Es ist eine Möglichkeit, weil es so war
versuchter Mord. Und kein tatsächlicher Mord.

863
01:12:32,880 --> 01:12:35,760
Was Sie sagen, ist, dass er es bekommen könnte
Bewährung, weil er mich nicht getötet hat.

864
01:12:36,020 --> 01:12:39,060
Versuchen Sie, es nicht so zu betrachten. Ich weiß
dass das Leben im Gefängnis eigentlich nicht der Fall ist

865
01:12:39,060 --> 01:12:43,180
das, aber ich habe es einfach nicht geglaubt
wird so passieren. Ich weiß, Lisa,

866
01:12:43,260 --> 01:12:45,600
aber das ist ein Sieg. Das ist es, was du
sollte man hier mitnehmen.

867
01:12:47,600 --> 01:12:49,200
Warum hat er einfach so aufgegeben?

868
01:12:49,520 --> 01:12:53,640
Weil sein Anwalt gesehen hat, wie großartig Sie sind
waren, wie überzeugend Ihre Aussage war

869
01:12:53,640 --> 01:12:54,419
auf dem Stand.

870
01:12:54,420 --> 01:12:56,080
Du hast das möglich gemacht.

871
01:13:01,580 --> 01:13:05,080
Ich habe ihn nie seine Schuld eingestehen hören.
Ich habe ihn nie erklären hören, warum er

872
01:13:05,080 --> 01:13:06,080
tat, was er tat.

873
01:13:07,140 --> 01:13:09,800
Ich weiß, aber er ist schuldig.

874
01:13:10,520 --> 01:13:12,180
Du hast ihn erneut geschlagen.

875
01:16:54,350 --> 01:16:56,490
Seit einiger Zeit eine sehr gute Mutter für dich.

876
01:16:58,070 --> 01:17:00,050
Und ich weiß, dass ich noch viel zu tun habe
es.

877
01:17:40,200 --> 01:17:41,480
Morgen. Hallo, Morgen.

878
01:17:41,740 --> 01:17:45,400
Glaubst du, wir könnten das, ähm, schaffen?
Heute nach der Schule abholen? Ich habe ein

879
01:17:45,400 --> 01:17:46,720
Treffen, das pünktlich um fünf beginnt.

880
01:17:47,040 --> 01:17:48,040
Sicher.

881
01:17:48,180 --> 01:17:52,480
Oh, fast hätte ich es vergessen. Äh, da ist Post
für Dich auf dem Tisch.

882
01:18:12,980 --> 01:18:16,100
Ja, mir geht es gut. Ich habe nur... Was ist das?

883
01:18:18,380 --> 01:18:20,340
Ich bin überrascht, wie verärgert das ist
ich.

884
01:18:24,420 --> 01:18:26,360
Ich dachte, du müsstest den ganzen Weg zurücklegen.

885
01:18:27,100 --> 01:18:28,300
Ich bin wegen einer Konferenz in der Stadt.

886
01:18:28,720 --> 01:18:31,260
Ich würde mir die Chance auf keinen Fall entgehen lassen
Kommen Sie und sehen Sie, wie es Ihnen geht.

887
01:18:32,240 --> 01:18:35,660
Ich meine, ich schaffe es durch die Tage, und
dann wird etwas passieren.

888
01:18:36,930 --> 01:18:39,230
Schauen Sie sich Connor an und fangen Sie ein
Blick auf Darren.

889
01:18:39,430 --> 01:18:43,750
Ich werde eine schwache Spur meiner Narben sehen, wenn
Ich schminke mich morgens, oder

890
01:18:43,750 --> 01:18:46,430
Ich erhalte meine Scheidungspapiere im
Mail und dann werde ich sofort zurückgebracht

891
01:18:46,430 --> 01:18:52,530
dort. Ich bin also noch nicht frei davon. ICH
Ich kann nicht sagen, dass ich vollständig genesen bin, wenn ich es überhaupt bin

892
01:18:52,530 --> 01:18:53,530
ehrlich.

893
01:18:55,270 --> 01:18:56,850
Sie haben den Namen Ihres Sohnes geändert.

894
01:19:00,190 --> 01:19:02,030
Er hatte eine Chance auf sein eigenes Leben verdient.

895
01:19:02,770 --> 01:19:05,010
Ein Leben fernab von allem
geschah mit seinen Eltern.

896
01:19:08,650 --> 01:19:13,430
Ich bin auch vorbeigekommen, weil Darren der Erste ist
Die Anhörung zur Bewährung findet in etwa drei Monaten statt.

897
01:19:14,590 --> 01:19:17,650
Ich wollte herausfinden, wie es dir geht
das Gefühl, auf das Opfer Einfluss zu nehmen

898
01:19:17,650 --> 01:19:19,890
Aussage. Wird es welche bringen?
Unterschied?

899
01:19:20,750 --> 01:19:27,230
Es ist einfach so frustrierend. Wenn ich es nicht getan hätte
erreichte das Telefon und wählte 911, Darren

900
01:19:27,230 --> 01:19:28,230
wäre hingerichtet worden.

901
01:19:29,030 --> 01:19:31,550
Aber jetzt, alle paar Jahre, bekommt er es
eine Anhörung zur Bewährung.

902
01:19:31,770 --> 01:19:32,870
Es ist, als ob sie ihn raushaben wollen.

903
01:19:33,510 --> 01:19:34,510
Nun ja, das tun sie.

904
01:19:35,210 --> 01:19:36,290
Gefängnisse sind überfüllt.

905
01:19:37,070 --> 01:19:39,250
Seit drei Jahren ist er ein Musterhäftling
Jahre.

906
01:19:40,670 --> 01:19:44,070
Ihre Anwesenheit ist ihr Gewissen.

907
01:19:45,650 --> 01:19:47,330
Deshalb hoffen sie, dass Sie es nicht tun
zeigen.

908
01:19:53,450 --> 01:19:59,390
Lisa, warum findest du den Prozess so?
unbefriedigend? Ich meine, Darren war es

909
01:19:59,390 --> 01:20:02,090
schließlich. Sicher, aber es ist alles passiert
hinter verschlossenen Türen.

910
01:20:02,390 --> 01:20:04,250
Aber Sie haben ausgesagt. Das ist nicht genug.

911
01:20:04,870 --> 01:20:05,870
Es ist nicht genug.

912
01:20:08,110 --> 01:20:12,250
Ich wollte sehen, wie der Richter meine Worte versteht
berücksichtigen. Ich wollte Darren's sehen

913
01:20:12,250 --> 01:20:16,690
Satz spiegeln sie wider, um einige zu fühlen
Bestätigung, nicht dass er einfach ausrutscht

914
01:20:16,690 --> 01:20:18,410
mehr Zeit. Das ist also Ihre Chance.

915
01:20:18,870 --> 01:20:20,390
Sonst sieht man ihn laufen.

916
01:20:20,690 --> 01:20:26,210
Dies ist Ihre Gelegenheit zu sehen, wie Ihr
Worte können seinen Satz verlängern.

917
01:20:26,750 --> 01:20:29,510
Ich bin mir ziemlich sicher, dass seine Anwälte einen Weg finden werden
um sicherzustellen, dass das nie passiert.

918
01:20:29,750 --> 01:20:31,050
Das können Sie ändern.

919
01:20:31,970 --> 01:20:32,970
Du kannst.

920
01:20:42,510 --> 01:20:46,910
Dies ist eine erste Überlegung zur Bewährung
Anhörung für Darren West, CDC-Nummer

921
01:20:46,910 --> 01:20:53,910
J23239. Am 13. Juni 1994 wurde die
Der Gefangene wurde im CDC aufgenommen

922
01:20:53,910 --> 01:20:56,930
gemäß § 1168 Strafgesetzbuch.

923
01:20:57,310 --> 01:21:02,290
Wegen Verstoßes gegen den Abschnitt des Strafgesetzbuches
versuchter Mord am 187. ersten Grades,

924
01:21:02,610 --> 01:21:06,210
Alameda County-Fallnummer 114846.

925
01:21:06,490 --> 01:21:08,010
Das war Zählpunkt eins.

926
01:21:08,590 --> 01:21:10,530
Dazu kamen noch zwei weitere Punkte
blieben.

927
01:21:10,790 --> 01:21:16,870
Einer war 12022,7. Das war körperlich großartig
Verletzung mit der gleichen Fallnummer.

928
01:21:17,110 --> 01:21:23,350
Und auch der Einsatz einer tödlichen Waffe,
12022B. Wieder die gleiche Fallnummer.

929
01:21:25,150 --> 01:21:29,290
Herr West, was denken Sie über die Tat?
Du hast dich verpflichtet?

930
01:21:31,630 --> 01:21:33,210
Ich fühle mich überhaupt nicht gut dabei.

931
01:21:35,150 --> 01:21:36,450
Können Sie erklären, warum?

932
01:21:38,700 --> 01:21:40,980
Es war eine egoistische und rücksichtslose Sache
zu tun.

933
01:21:41,180 --> 01:21:46,480
Haben Sie jetzt einen Einblick in was
geschah und die dafür notwendigen Werkzeuge

934
01:21:46,480 --> 01:21:47,660
sich nicht noch einmal so verhalten?

935
01:21:48,060 --> 01:21:49,060
Ich tue.

936
01:21:49,820 --> 01:21:52,900
Ich bekomme Beratung von meinem Pastor, der
kommt einmal in der Woche zu mir.

937
01:21:53,980 --> 01:21:56,440
Werfen wir einen Blick auf Ihre Psyche
Bewertung.

938
01:21:59,260 --> 01:22:04,220
Du hast Wes dazu gebracht, die volle Verantwortung zu übernehmen
weil er seine Frau wiederholt erstochen hatte.

939
01:22:05,260 --> 01:22:07,900
Sie haben eine gute Einsicht bewiesen und seine bemerkt
Unfähigkeit...

940
01:22:08,200 --> 01:22:10,760
seine Gefühle und sein Selbst mitzuteilen
-Zentriertheit.

941
01:22:11,640 --> 01:22:15,620
Dieser Insasse schien wirklich reuig zu sein
für sein Verbrechen.

942
01:22:18,500 --> 01:22:21,020
Haben Sie Anmerkungen dazu?
melden?

943
01:22:22,060 --> 01:22:23,060
Nein, Herr.

944
01:22:24,140 --> 01:22:25,480
Vielen Dank, Herr West.

945
01:22:26,400 --> 01:22:27,400
Danke schön.

946
01:22:28,320 --> 01:22:30,200
Frau Backers, für den Staat...

947
01:22:31,210 --> 01:22:32,410
Vielen Dank, Herr Kommissar.

948
01:22:32,670 --> 01:22:37,270
Das Opfer in diesem Fall, Lisa Aguilar,
hat eine große Entfernung zurückgelegt und bei

949
01:22:37,270 --> 01:22:38,990
erhebliche Kosten, um dieses Problem anzugehen
Hören.

950
01:22:39,430 --> 01:22:40,830
Wir werden natürlich von ihr hören.

951
01:22:41,570 --> 01:22:42,570
Fräulein Aguilar?

952
01:22:49,670 --> 01:22:55,310
Ich denke, das ist bei all dem Gerede der Fall
Beratung und Buße,

953
01:22:55,490 --> 01:22:59,730
Es ist leicht, die Realität dessen zu vergessen
ist passiert.

954
01:23:01,070 --> 01:23:02,610
Also habe ich Bilder mitgebracht.

955
01:23:21,790 --> 01:23:23,210
Und das bin ich heute.

956
01:23:24,530 --> 01:23:26,250
Das hat Darren mit mir gemacht.

957
01:23:27,750 --> 01:23:29,190
Eine dauerhafte Erinnerung.

958
01:23:31,820 --> 01:23:33,560
Ich werde deswegen nie auf Bewährung entlassen.

959
01:23:36,260 --> 01:23:40,840
Als ich heute hierherkam, musste ich es noch einmal erleben
alles noch einmal.

960
01:23:44,640 --> 01:23:49,480
Darren hätte es vielleicht nicht geschafft
Er nimmt mir das Leben, aber das bedeutet nicht, dass er

961
01:23:49,480 --> 01:23:50,480
hat es nicht für immer geändert.

962
01:23:51,820 --> 01:23:57,280
Sehen Sie, als die Polizei zu mir kam
Nach dem Angriff mussten sie überzeugen

963
01:23:57,280 --> 01:24:01,060
seine Schuld, lange bevor er jemals einem gegenüberstand
Richter und Geschworene.

964
01:24:02,410 --> 01:24:04,590
Und das habe ich lange nicht getan
glaube ihnen.

965
01:24:06,130 --> 01:24:11,170
Wie konnte dieser Mann, den ich dachte
schätzte mich, wie konnte er mich verletzen, lass

966
01:24:11,170 --> 01:24:12,170
willst du mich töten?

967
01:24:13,090 --> 01:24:15,770
Schließlich war er das letzte Mal, als ich ihn sah
war ein liebevoller Ehemann.

968
01:24:16,910 --> 01:24:19,210
Was die Polizei mir erzählte, schien
unvorstellbar.

969
01:24:21,670 --> 01:24:23,210
Aber ich kam zu der Erkenntnis, dass es wahr war.

970
01:24:27,190 --> 01:24:30,930
Dieser Bewährungsantrag gehört ihm
Versuche mich noch einmal zu zwingen.

971
01:24:31,350 --> 01:24:32,350
Ein Opfer.

972
01:24:32,690 --> 01:24:33,770
Aber nicht nur ich.

973
01:24:41,990 --> 01:24:46,890
Er macht auch seinen Sohn zum Opfer,
der mit Sicherheit so unschuldig ist, wie es nur sein kann.

974
01:24:51,610 --> 01:24:55,590
Wenn Darren freigelassen wird, werden wir nachsehen
jeden Tag über unsere Schultern

975
01:24:55,590 --> 01:24:56,590
Leben.

976
01:24:57,470 --> 01:24:59,750
Wird Darren zu Ende bringen, was er getan hat?
angefangen?

977
01:25:01,040 --> 01:25:04,240
Wird er das Leben seines Sohnes beschatten?
noch Jahre?

978
01:25:05,040 --> 01:25:09,280
Indem Sie seine Strafe umwandeln, sind Sie es
uns dazu verurteilen, mit dieser Angst zu leben und

979
01:25:09,280 --> 01:25:10,280
Unsicherheit.

980
01:25:12,100 --> 01:25:13,520
Darrens Verbrechen ist noch nicht vorbei.

981
01:25:13,960 --> 01:25:15,200
Wir leben es jeden Tag.

982
01:25:17,660 --> 01:25:18,880
Ich flehe dich an.

983
01:25:19,640 --> 01:25:20,920
Halten Sie ihn hinter Gittern.

984
01:25:22,800 --> 01:25:23,980
Vielen Dank für Ihre Zeit.

985
01:25:32,420 --> 01:25:33,420
Antrag abgelehnt.

986
01:25:34,240 --> 01:25:37,260
Einstimmige Entscheidung. Es werden noch zwei sein
Jahre, bevor er sich erneut bewerben kann.

987
01:25:39,720 --> 01:25:41,020
Vielen Dank.

988
01:25:46,840 --> 01:25:48,300
Wir werden eines Tages verlieren, nicht wahr?

989
01:25:48,920 --> 01:25:51,880
Wahrscheinlich. Aber ich werde das solange tun
Das wirst du.

990
01:25:52,860 --> 01:25:54,760
Vielleicht sollten wir das nächste Mal Cocktails trinken
danach.

991
01:25:55,620 --> 01:25:56,620
Handeln.

